Saturday, November 5, 2011

No You, No Me

No You, No Me

Link - http://www.nicovideo.jp/watch/sm8117266

[Lyrics] - DECO*27
[Composer] - DECO*27
[Arrangement] - DECO*27
[Vocals] - Hatsune Miku
[Upload date] - 2, Sep 2009

The main song for DECO*27's 2nd Album with the same title "No You, No Me".


--- Romaji Lyrics ---

Aitai no ni yureru yubisaki wa
sou, yume nazotte
“Matane.” kimi ga iu tabi ni
“No. yada.” tsumuideta

“Aitai.”

Aitai kedo furueru kono te wa
mou kimi ni furera renai
tatoeba ano hoshi ni wa todoi tatoshitemo

Outou “Kimi no inai sora he”

Nee todoki souninarunda
boku to kimi waka tsu akana zotte
kimi ga itakara bokuwa boku de
jaa ima no bokuwa nani ninareru?

Naki tainoni egao no masuku wa
mada kyozetsu suru "Aitoka iu kansenshou"
Kimi igai karawa moutou morauki wa nainda yo?
Sakara me wo samashite

“Outou.” ikuji nashina kimi he

“Todoi ta.” tte iunda
“Hitotsu nokora zu ai ni kita” tte
“Kimi no uta desho? Mune wo hatte yo?”
Jaa ima no bokuwa kimi no bokuwa...

Aa, todoi tatteiinda zenbu kimi ni muke ta uta datta
iya, uta dayo to tereru boku wo kimi wa ima boku no naka de miteru


--- Japanese Lyrics (歌詞) ---

会いたいのに 揺れる指先は
そう、夢なぞって
「またね。」君が言う度に
「No。やだ。」紡いでた

「会いたい。」

会いたいけど 震えるこの手は
もう君に触れられない
例えばあの星には届いたとしても  

応答「君のいない空へ」

ねえ届きそうになるんだ
僕と君分かつ赤なぞって
君がいたから僕は僕で
じゃあ今の僕は何になれる?

泣きたいのに 笑顔のマスクは
まだ拒絶する "愛とかいう感染症"
君以外からは 毛頭もらう気はないんだよ?
だから目を覚まして

「応答。」意気地なしなキミへ

「届いた。」って言うんだ
「一つ残らず会いに来た」って
「キミの歌でしょ?胸を張ってよ?」
じゃあ今の僕は 君の僕は…

ああ、届いたっていいんだ 全部君に向けた歌(だった)
いや、歌(だよ)と照れる僕を 君は今 僕の中で見てる

No comments:

Post a Comment