Friday, November 4, 2011

Two Breaths Walking

Two Breaths Walking
Nisoku Hokou
二息歩行

Link - http://www.nicovideo.jp/watch/sm8061508

[Lyrics] - DECO*27
[Composer] - DECO*27
[Arrangement] - DECO*27
[Vocals] - Hatsune Miku
[Upload date] - 28, Aug 2009

Another catchy tune from DECO*27, too bad this song is only 3 minutes. :P


--- Romaji Lyrics ---

“Korewa boku no shinka no katei no ichi(1) PEEJI[*Page] mede su.”

Daki shimetai kara ni(2) hon ashi de aruku
hitori ja sabishi ikara kimi to iki suru yo

“Nee mama, boku suki na hito ga dekitanda.”
"Omedetou"

Aitai yo
nee kimi wa imagoro dare no chichi wo sutte iki teruno?
Kotoba wamou oboe takana?

“Papa, mama, niina...”
"Yoku dekima shita. Ima sugu iku ne."

Are? Okashiina...

Kimi wo daki shimeru tameni uka seta maeashi ga
nazeka kimi wo kizutsu ke hajimerunda
oboe tateno kotoba datte kimi ni tsuki sasu NAIFU[*Knife]
kiri saku RAIFU[*Life]

“Jaa atashi ga NAIFU[*Knife] hanatsu mae nosono kuchi wo
kono kuchi de fusai deagemashou”

Aitai no chuu
kimi wa ima kara atashi no iki wo sutte iki tekuno
kotoba wamou daeki de sabi tsuita

Nee kimi wa ima sara boku no iki wo sutte
“Daisuki” danante itsutte miserukedo
sore nara mou isso bonbe no you ni isshou
boku ga haku kotoba sutte iki taete


--- Japanese Lyrics (歌詞) ---

「これは僕の進化の過程の1ページ目です。」

抱きしめたいから 2本足で歩く
一人じゃ寂しいから 君と息するよ

「ねえママ、僕好きな人が出来たんだ。」
"おめでとう"

会いたいよ
ねえ君は今頃誰の乳を吸って生きてるの?
言葉はもう覚えたかな?

「パパ、ママ、ニーナ…」
"よく出来ました。今すぐ行くね。"

あれ?おかしいな…

君を抱きしめるために浮かせた前足が
何故か君を傷つけ始めるんだ
覚えたての言葉だって 君に突き刺すナイフ   
切り裂く 人生 (ライフ)

「じゃあアタシがナイフ放つ前のその口を
この口で塞いであげましょう」

相対のチュー
キミは今からアタシの息を吸って生きてくの
言葉はもう唾液で錆びついた

ねえ君は今さら僕の息を吸って
「大好き」だなんて言ってみせるけど
それならもういっそ ボンベのように一生
僕が吐く言葉吸って息絶えて

No comments:

Post a Comment