Wednesday, December 28, 2011

Three-star Recipe

Three-star Recipe
Mitsuboshi Recipe
三ッ星レシピ

Link - http://www.nicovideo.jp/watch/sm15534714

[Lyrics] - OSTER project
[Composer] - OSTER project
[Arrangement] - OSTER project
[Vocals] - Akikoroid-chan
[Upload date] - 7, Sep 2011

An OSTER project song for Akikoroid-chan! A demo song made for the Vocalawson campaign. (And please, it's not called "Samsung Recipe")


--- Romaji Lyrics ---

Yoku hana no kiku inu mitaini
anata no kotonara nande mo waka runo
kyou wa choppiri fukigen toka
onaka ga suite rutoka
sonna watashi ni dekiru koto wo
arekore kangaete
kyou mo EPURON[*Apron] maku nosa

Anata wo egao ni surutameno mahou
watashi shitteru no
oishii gohanto isshoni
anata no kaeri wo matte ru yo

Agemono kowaku te dekina itoka
tokui fu tokui wa iro iro arukedo
dekiru hanni de ganbaru kara
oome ni mite hoshii yo
RESUTORAN[*Restaurant] ni wa kanawa naikedo
anata wo omou kimochi nara
mitsuboshi nandayo

Kyou mo umai yotte
anataga waratte kurerunoga
watashi sugoku ureshikute
ashita mo kawa razu ganbatte yuke ru yo

Ganbaru anata wo ichiban chikaku de
sasae taikara
itsu demo kou shite
kono basho ni iru yo
zutto
zutto issho dakara EPURON[*Apron] maku no

Anata wo egao ni surutameno mahou
zenbu meshi agare
sonna mainichi ga futari no shiawase
negau RESHIPI[*Recipe] ninaru


--- Japanese Lyrics (歌詞) ---

よく鼻の利く犬みたいに
あなたのことなら何でも分かるの
今日はちょっぴり不機嫌とか
おなかがすいてるとか
そんな私に出来ることを
あれこれ考えて
今日もエプロン巻くのさ

あなたを笑顔にするための魔法
私知ってるの
おいしいごはんと一緒に
あなたの帰りを待ってるよ

揚げ物怖くて出来ないとか
得意不得意は色々あるけど
出来る範囲で頑張るから
大目に見てほしいよ
レストランには敵わないけど
あなたを思う気持ちなら
三ツ星なんだよ

今日も美味いよって
あなたが笑ってくれるのが
私すごく嬉しくて
明日も変わらず頑張っていけるよ

頑張るあなたを一番近くで
支えたいから
いつでもこうして
この場所にいるよ
ずっと
ずっと一緒だからエプロン巻くの

あなたを笑顔にするための魔法
全部召し上がれ
そんな毎日が二人の幸せ
願うレシピになる

No comments:

Post a Comment