Thursday, December 29, 2011

Countdown

Countdown
カウントダウン

Link - http://www.nicovideo.jp/watch/sm16467362

[Lyrics] - Hanataba-P
[Composer] - Dios
[Arrangement] - Dios
[Vocals] - V3 Gumi(Power) [Chorus] - Gumi
[Upload date] - 19, Dec 2011

Gumi Power is singing this song and if you listen carefully you can hear the original Gumi singing behind! :P Anyway, this is Dios' first song using Gumi V3 or Extend if you'd like.


--- Romaji Lyrics ---

“Sora ga mie rukono basho ga suki” to kimi wa itta
“Tatoeba kimi no senaka nimo,
shiroi hane ga tsui tetara dokodemo yuke tanoni”
kimi wa chotto komatte waratta

Tsukamaete kurerunara raku ninarunoni
tasukete yo se wo muke tesuguato ni osou kono sabishi sa

“Aishite” to sakebu hodoni ushinawa rete yuku nanika
sorega doushite mo kowakute, kokokara ugoke nai
boku wo katachidzukuru no wa kimi ga muke rusono shisen
furena kutemo kanji teiru tashika na kimi no nukumori

Itsuka yume ni mita michi wo kimi to aruite iru
korewa boku ga nozon dakoto?

Wakaranai omoidase nai kokochi ii dake
yudane tai kimi no subeteto towa ni hitotsuni toke aitai

Kono negai ga kanau nara nozomi ga hata saretatoki
bokuwa sono ba ni kuzure ochite namida surudeshou
aihansu rukono kokoro sukoshi zutsu mushibandeku
kane ga naru made wa atodorekurai nokosa reteruno?

“Aishite” to sakebu hodoni ushinawa rete yuku nanika
sorega doushite mo kowakute, kokokara ugoke nai
shiroi yuki ga furi tsumori bokura wo kakushi teyukune
konomama kokode shizuka ni owari wo mukae you ka?

Kimi ga mise ta hohoemi ni bokuwa youyaku kizuita
mamoru bekimono wa kizu darake no kokoro janakute
shiroi yuki wa yagate toke kimi mo tachiagaru darou
bokuwa korekaramo kimi no shiawase wo koinega udarou


--- Japanese Lyrics (歌詞) ---
「空が見えるこの場所がスキ」と君は言った
『たとえば君の背中にも、
白い羽根が付いてたらどこでも行けたのに』
君はちょっと困って笑った

つかまえてくれるなら ラクになるのに
助けてよ 背を向けてすぐあとに襲う この寂しさ

『愛して』と叫ぶほどに 失われていく何か
それがどうしてもこわくて、ここから動けない
僕を形作るのは 君が向けるその視線
触れなくても感じている 確かな君の体温(ぬくもり)

いつか夢に見た道を キミと歩いている
これは僕が望んだこと?

わからない 思い出せない 心地いいだけ
委ねたい 君のすべてと永久(とわ)にひとつに溶け合いたい

この願いが叶うなら 望みが果たされたとき
僕はその場に崩れ落ちて 涙するでしょう
相反するこの心 少しずつ蝕んでく
鐘が鳴るまでは あとどれくらい残されてるの?

『愛して』と叫ぶほどに 失われていく何か
それがどうしてもこわくて、ここから動けない
白い雪が降り積り 僕らを隠してゆくね
このままここで静かに終わりを迎えようか?

君が見せた微笑みに 僕はようやく気づいた
守るべきものは傷だらけの心じゃなくて
白い雪はやがて溶け 君も立ち上がるだろう
僕はこれからも君の幸せを希(こいねが)うだろう

No comments:

Post a Comment