Thursday, December 1, 2011

Hatsune miku - Madame Merry-go-round

Madame Merry-go-round
マダム・メリーゴーランド


[Lyrics] - mothy
[Composer] - mothy
[Arrangement] - mothy
[Upload date] - 1/9/2010

This song is made for a charity project CD "ECHO ~Charity Days~" and therefore is and will probably not be related to mothy's "Evillious Chronicles", maybe. It does have some words used in previous songs but it doesn't tell us anything.

Keyword - 「ようこそ 愉快な国へ」 “Welcome to a happy place”


Nico Nico Douga - http://www.nicovideo.jp/watch/sm11958275

Romaji Lyrics

Youkoso yukai na kuni he ganjigarameno kusari hodoite ageru
kanransha mo obakeyashi mo konya dake wa sou kimi no tame no sureibu
asobi tsukare tanara kokoni irasshai tsumetai yurikagono naka

MADAMU MERII GOO RANDO
yuuenchi no joou
MADAMU MERII GOO RANDO
tejou tsuki no aruji
mokuba no ue kara mita karisomeno YUUTOPIA

MADAMU MERII GOO RANDO
sekai ga koware temo
MADAMU MERII GOO RANDO
watashi wa kokoni iru

Mawari tsuzuke te ima wa subete wasure teshimaebaii

Negai wo kanae tainara retsu ni narande junban wo machi nasai
hikari kagayaku kage no PAREEDO hate wo mezashite dokoma demo tsuzui teiku
mayonaka no wo yuugi sore wo nozomu no wa watashide wanaku anata yo

MADAMU MERII GOO RANDO
dareka ni nita bijin
MADAMU MERII GOO RANDO
wasure teta omoide
shiroite de daki yoseta atatakai nukumori

MADAMU MERII GOO RANDO

tatoe ai shite ite mo
MADAMU MERII GOO RANDO
ichiya kagiri no yume
ano hi mamore nakatta futari kawashi atta chikai

MADAMU MERII GOO RANDO
yuuenchi no joou
MADAMU MERII GOO RANDO

tejou tsuki no aruji
mokuba no ue kara mita karisomeno YUUTOPIA

MADAMU MERII GOO RANDO
sekai ga koware temo
MADAMU MERII GOO RANDO
watashi wa kokoni iru
kaere nakunatte mo watashi wo urama naidene

---

Japanese Lyrics (歌詞)

ようこそ愉快な国へ がんじがらめの鎖ほどいてアゲル
観覧車もお化け屋敷も 今夜だけはそう君のためのスレイブ
遊び疲れたならここにいらっしゃい 冷たいゆりかごの中

マダム・メリーゴーランド
遊園地の女王
マダム・メリーゴーランド
手錠付の主
木馬の上から見た かりそめの 理想郷 (ユートピア)
マダム・メリーゴーランド
世界が壊れても
マダム・メリーゴーランド
私はここにいる

廻り続けて今は 全て忘れてしまえばいい

願いを叶えたいなら 列に並んで順番を待ちなさい
光り輝く影のパレード 果てを目指してどこまでも続いていく
真夜中のお遊戯 それを望むのは私ではなくあなたよ

マダム・メリーゴーランド
誰かに似た美人
マダム・メリーゴーランド
忘れてた思い出
白い手で抱き寄せた 温かいぬくもり

マダム・メリーゴーランド
例え愛していても
マダム・メリーゴーランド
一夜限りの夢
あの日守れなかった 二人交し合った 誓い

マダム・メリーゴーランド
遊園地の女王
マダム・メリーゴーランド
手錠付きの主
木馬の上から見た かりそめの 理想郷 (ユートピア)
マダム・メリーゴーランド
世界が壊れても
マダム・メリーゴーランド
私はここにいる
帰れなくなっても 私を恨まないでね

No comments:

Post a Comment