Tuesday, December 27, 2011

Galaxy Boy

Galaxy Boy
Shounen Ginga
少年銀河

Link - http://www.nicovideo.jp/watch/sm5131422

[Lyrics] - Toraboruta-P
[Composer] - Toraboruta-P
[Arrangement] - Toraboruta-P
[Vocals] - Kagamine Rin, Kagamine Len
[Upload date] - 3, Nov 2008

First released on Torabotic World CD. This is a duet where Rin and Len sing together throughout the whole song!


--- Romaji Lyrics ---

Shounen wa yume wo iu
ROKETTO[*Rocket] de uchuu e iku to

Daremo mina kare no koto wo
baka ni shite warau

Aa shounen wa hoshi wo watari ginga no hate
imada minu nanika wo motomeru yume wo miru
mugen no uchuu wa kare ni totte
akogare to kibou

Shounen wa sukoshi zutsu
kumitateru yume no ROKETTO[*Rocket]

Sorewa tsuini dekiagari
sora e muke mau

Aa shounen wa hoshi wo watari ginga no hate
imada minu nanika wo motomeru tabi ni deta
mugen no uchuu wa kare nitotte
bouken no butai

Amarinimo hirosu giru uchuu de
tamani maigo ni nattari surukedo
mezashita hoshi wa itsumo kawa razu
kagayaite iru

Aa shounen wa hoshi wo watari ginga no hate
imada minu nanika wo motome sagashi samayou
mugen no uchuu wa kare nitotte
jinsei wo sasagu basho

Aa shounen wa hoshi wo watari ginga no hate
imada minu nanika wo tsuini mitsu ke dashita
shounen no tadotta michi wa mina no
akogare to kibou


--- Japanese Lyrics (歌詞) ---

少年は夢を言う
ロケットで宇宙へ行くと

誰も皆 彼の事を
馬鹿にして笑う

あぁ 少年は星を渡り銀河の果て
未だ見ぬ何かを求める夢を見る
無限の宇宙は彼にとって
憧れと希望

少年は少しずつ
組み立てる夢のロケット

それはついに出来上がり
宇宙(そら)へ向け舞う

あぁ 少年は星を渡り銀河の果て
未だ見ぬ何かを求める旅に出た
無限の宇宙は彼にとって
冒険の舞台

あまりにも広すぎる宇宙で
たまに迷子になったりするけど
目指した星はいつも変わらず
輝いている

あぁ 少年は星を渡り銀河の果て
未だ見ぬ何かを求め探し彷徨う
無限の宇宙は彼にとって
人生を捧ぐ場所

あぁ 少年は星を渡り銀河の果て
未だ見ぬ何かをついに見つけ出した
少年の辿った道は皆の
憧れと希望

No comments:

Post a Comment