Thursday, January 19, 2012

Do-Re-Mi-Fa Rondo

Do-Re-Mi-Fa Rondo
ドレミファロンド

Link - http://www.nicovideo.jp/watch/sm16719809


Link - http://www.youtube.com/watch?v=bphS6_wayug

[Lyrics] - 40mP
[Composer] - 40mP
[Arrangement] - 40mP
[Vocals] - Hatsune Miku
[Upload date] - 17, Jan 2012

An unexpected song from 40mP! He said he wanted to create a cheerful song where you can dance and sing together with children. Ever wondered why this happened in the first place? This is because 40mP is now a father! That's right, this is his first VOCALOID song made after his son was born. Before this he made another song with Chana (his wife) to celebrate their first born. "The First Tear"

In this song's PV, you can see a number of cameos from his previous works too like Giant Miku, Tiny Miku, Torinoko City, Eyesight Test and many others! You can even see the "mother" and "father" in the PV. :)
CONGRATULATIONS 40mP!

The First Tear - 40mP/Chana, non Vocaloid
Youtube - http://www.youtube.com/watch?v=3QVWvYVgSh8
Nico Nico Douga - http://www.nicovideo.jp/watch/sm16369564


--- Romaji Lyrics ---

Oka wo koete yama wo koete tani wo koete kunda
kawa wo koete umi wo koete sora wo koete kunda

Ameagari no sora niji wo egaite
mina ni ai ni kuyo

Taisetsu nano wa boku de irukoto machigai darakeno mainichi mo
te to te wo tsunaide me to me wo awashite
dokomademo arukou

Osaru sanno rondo kirin sanno rondo
usagi sanno rondo kiga tsukeba boku mo
kotori tachino rondo koinu tachino rondo
koneko tachino rondo egao de utau yo

Asa wo koete hiru wo koete yoru wo koete kunda
kumo wo koete tsuki wo koete hoshi wo koete kunda

Hoshizora no shitani uka beta namida
mina ni ai ni ku yo

Otona ninareba wakaru hazuna no ni
nayami koto bakari fuete yuku
sonna tokini wa sora wo miagete
minna to isshoni utai nagara

Oisha-san no rondo daiku-san no rondo
yaoya-san no rondo kiga tsukeba boku mo
yamada-san no rondo tanaka-san no rondo
suzuki-san no rondo egao de utau yo

Kobito-san no rondo kyojin-san no rondo
uchuujin no rondo kiga tsukeba boku mo
sabishi gari no rondo wasurenbo no rondo
tereya-san no rondo egao de utau yo

Okaa-san no rondo otou-san no rondo
onee-chan no rondo kiga tsukeba boku mo
obaa-chan no rondo ojii-chan no rondo
kimi to boku no rondo mina de utae ba
sekai wa mawatte egao ninareru yo


--- Japanese Lyrics (歌詞) ---

丘を越えて山を越えて谷を越えてゆくんだ
川を越えて海を越えて空を越えてゆくんだ

雨上がりの空 虹を描いて
皆に会いにゆくよ

大切なのは僕でいること 間違いだらけの毎日も
手と手をつないで 目と目を合わせて
どこまでも歩こう

おサルさんのロンド キリンさんのロンド
ウサギさんのロンド 気がつけば僕も
小鳥たちのロンド 子犬たちのロンド
子猫たちのロンド 笑顔で歌うよ

朝を越えて昼を越えて夜を越えてゆくんだ
雲を越えて月を越えて星を越えてゆくんだ

星空の下に 浮かべた涙
皆に会いにゆくよ

大人になればわかるはずなのに
悩み事ばかり増えてゆく
そんなときには空を見上げて
皆と一緒に歌いながら

お医者さんのロンド 大工さんのロンド
八百屋さんのロンド 気がつけば僕も
山田さんのロンド 田中さんのロンド
鈴木さんのロンド 笑顔で歌うよ

小人さんのロンド 巨人さんのロンド
宇宙人のロンド 気がつけば僕も
寂しがりのロンド 忘れんぼのロンド
照れ屋さんのロンド 笑顔で歌うよ

お母さんのロンド お父さんのロンド
お姉ちゃんのロンド 気がつけば僕も
お婆ちゃんのロンド お爺ちゃんのロンド
君と僕のロンド 皆で歌えば
世界は回って 笑顔になれるよ

No comments:

Post a Comment