Wednesday, February 8, 2012

+REVERSE

+REVERSE

Link - http://www.nicovideo.jp/watch/sm12145049

[Lyrics] - niki
[Composer] - niki
[Arrangement] - niki
[Vocals] - Lily
[Upload date] - 18, Sep 2010

The song continuing from "-ERROR", this song talks about how you should move on and forget about the errors made in the past. Hoping for a better future instead of REVERSING time.

Pst, here's something you should probably know, some of the lyrics are reversed! I've put the reversed lines in {brackets}.


--- Romaji Lyrics ---

Mazariau tokino naka de saigo ni
{in ogias ed naka onikot uairazam}
kanjiru kotodesa mayoi wameku no
{on usogino weatok edotok usakamog}
..."Iyada" to
..."Iyada" to (dakara)
..."Iyada" to (dakara)
dakara...

Tokino nagare ni wa
sakara enaiyoude
atarimae ni ikite...
Shin de nai te...
Sou nagasa reruno
nagasa reruno nagasa reruno
nagasa reruno oboreruno

{Irawijam ot okak ag iarim urumuoh}
houmuru mirai ga kako to majiwari
okubyou na koe ga ima wo egaite
{atihsukak owinan edotokur ekustihso}
sorewa
sorewa (yowai)
sorewa (yowai)
(boku da) ai ga

Dakara...
Tokino nagare ni wa
sakara enaiyoude...
Yowamushi na bokura ga
mayoi naite...
Sou nagare tekuno
nagare tekuno nagare tekuno
nagare tekuno iki teite...
Sorede...

Dakara...
Umare yuku koto ga
sakara enai youde...
Aisa reterukotoni
kiga tsuita toki
nagasa reruno nagasa reruno
nagasa reruno nagasa reruno
iki teruyo dakara...
dakara...


--- Japanese Lyrics (歌詞) ---

混ざり合う時の中で最後に
{混ざり合う時の中で最後に}
感じることでさ迷い喚くの
{誤魔化すことで答えを濁すの}
…「嫌だ」と
…「嫌だ」と (だから)
…「嫌だ」と (だから)
だから…

時の流れには
逆らえないようで
当たり前に生きて…
死んで 泣いて…
そう 流されるの
流されるの 流されるの
流されるの 溺れるの

{葬る未来が過去と交わり}
葬る未来が過去と交わり
臆病な声が今を描いて
{押し付けることで何を隠した}
それは
それは (弱い)
それは (弱い) 
(僕だ) 愛が

だから…
時の流れには
逆らえないようで…
弱虫な僕らが
迷い 泣いて…
そう 流れてくの
流れてくの 流れてくの
流れてくの 生きていて…
それで…

だから…
生まれゆく事が
逆らえないようで…
愛されてることに
気がついた時
流されるの 流されるの
流されるの 流されるの
生きてるよ だから…
だから…

No comments:

Post a Comment