Wednesday, April 4, 2012

Bonfire

Bonfire
Kagaribi
篝火

Link - http://www.nicovideo.jp/watch/sm15316485

[Lyrics] - Junky
[Composer] - Junky
[Arrangement] - Junky
[Vocals] - Kagamine Rin
[Upload date] - 15, Aug 2011

I have personally never been to a bonfire... My parents won't allow me to burn stuff down. Anyway just enjoy this song! It's a little creepy for my taste but I've heard worst -> Kagome Kagome / Circle You Circle You.

Also, This sound so much like Rin Append but Junky says it's normal Rin. I'm so confused gaaaaa~~h!!


--- Romaji Lyrics ---

Tsumetai kabe ni mi wo yosete
oto mo tate zusono toki wo
matte iruwa

Chiisaku kabosoi sono koe wa
itsudemo nanika wo saken de

Sokokara kieta mono wo sagashite
motomeru you ni itsumademo

Nemuru ishiki mo todae runoni
yume ni mo anataga...

Yurayura yureteru kagaribi no nakani
itoshii ano hito ga ima momada yureru
mou anata no inai sekai ni iki runara
jigoku demoii, futaride iretara
Ah tadayou ai ni tamuke no hana wo

"Kanawa nainara todoka nainara
anata janai nara" nante migatte na
inori nandarou soredemo mujou ni
owaranai hazuno yoru mo ake runoni

Hirahira tadayou kanjou nonai ai
yadorigi wo sagasu demonaku samayotte
tayoru hikari wo ushinatte ita koto ni
kurushin demo gaite tadakede

Yurayura yure teru kagaribi no hikari
chiisaku kabosoi sono koe wa sakenda
"kokoni itakunai anata to itai yo" to
kanawa naito shiri nagara saken da
Ah hikari wo kagaribi wo motomete


--- Japanese Lyrics (歌詞) ---

冷たい壁に身を寄せて
音も立てずその時を
待っているわ

小さくか細いその声は
いつでも何かを 叫んで

そこから消えたものを探して
求めるように いつまでも

眠る 意識も途絶えるのに
夢にもあなたが・・・

ゆらゆら揺れてる 篝火の中に
愛しいあの人が 今もまだ 揺れる
もうあなたのいない 世界に生きるなら
地獄でもいい、二人でいれたら
Ah 漂う愛に 手向けの花を

「叶わないなら 届かないなら
あなたじゃないなら」 なんて身勝手な
祈りなんだろう それでも無常に
終わらないはずの 夜も明けるのに

ひらひら漂う感情のない愛
宿木を探すでもなく彷徨って
頼る光を失っていた事に
苦しんでもがいてただけで

ゆらゆら揺れてる 篝火の光
小さくか細い その声は叫んだ
「ここには居たくない あなたといたいよ」と
叶わないと知りながら叫んだ
Ah 光を 篝火を 求めて

No comments:

Post a Comment