Wednesday, April 4, 2012

Megurine Luka - Toluene

Toluene (Riddle-solving Brainwashing Song)
Toluene (Nazo Kaikei Sennou Song)
トルエン【謎解系洗脳ソング】


[Lyrics] - Owata-P
[Composer] - Owata-P
[Arrangement] - Owata-P
[Upload date] - 19/9/2011

The fifth song in the "Benzene" series. This song really is a puzzling affair... Something I have no idea what s being said. My brain is fried trying to come up with a logical explanation so I just listen to the music. :P


Nico Nico Douga - http://www.nicovideo.jp/watch/sm15647270

*There are currently no official lyrics to this song. The lyrics here are listened and translated into text. - http://www5.atwiki.jp/hmiku/pages/18336.html

Romaji Lyrics

Toluene toluene toluene
toluene toluene toluene

Awodaikutotamirewa
awakietoburisochinu
teniroboramudorofushi
regarobozunkimurade

Totaonikukupokarasa
enientohajimauki
yabutokashiotokauka
nikagikatekain

Toluene toluene toluene
toluene toluene toluene

Kono uta ni imi wa aruno?
Kono uta ni imi wa...
Kono uta ni imi wa aruno?
Kono uto ni imi wa... aruyo

Asumisuzunaamamietsuni
afuganafuaomomurokinu
osobimaberusunbirusani
izukurinibahabishinikasu

Arubumukusutamorunikasu
sasachiefurukibinkarou
sekibuminamakiyankasanu
tamahamuhajinahajijisuru

Sogomamemukinokaajitori
umaerakizunoozengori
taamirukumoukuchiyasusu
mukirokugonohitsujimakasu

Tamosukinukupurotanutani
rehotoburaokinukuradede
kurumagatasushinjikamasu
rupumamisuzuhikarebarewa

Toluene wa nazotoki no uta
hima tsubushino kotobaasobi
subete no imi wo shitta toki
anata wa donna kao wosuru

---

Japanese Lyrics (歌詞)

トルエン トルエン トルエン
トルエン トルエン トルエン

アヲダイクトタミレハ
アワキエトブリソチヌ
テニロボラムドロフシ
レガロボズンキムラデ

トタオニククポカラサ
エニエントハジマウキ
ヤブトカシオトカウカ
ニカギカテカイン

トルエン トルエン トルエン
トルエン トルエン トルエン

この歌に意味はあるの?
この詩に意味は…
この歌に意味はあるの?
この詩に意味は… あるよ

アスミスズナアマミエツニ
アフガナフアオモムロキヌ
オソビマベルスンビルサニ
イズクリニバハビシニカス

アルブムクスタモルニカス
ササチエフルキビンカロウ
セキブミナマキヤンカサヌ
タマハムハジナハジジスル

ソゴマメムキノカアジトリ
ウマエラキズノオゼンゴリ
タアミルクモウクチヤスス
ムキロクゴノヒツジマカス

タモスキヌクプロタヌタニ
レホトブラオキヌクラデデ
クルマガタスシンジカマス
ルプマミスズヒカレバレワ

トルエンハナゾトキノウタ(トルエンは謎解きの歌)
ヒマツブシノコトバアソビ(暇つぶしの言葉遊び)
スベテノイミヲシツタトキ(全ての意味を知った時)
アナタハドンナカオヲスル(貴方はどんな顔をする)

4th song - Antichlorobenzene

No comments:

Post a Comment