Saturday, April 14, 2012

Stella > Dixie Flatline

Stella
ステラ

Link - http://www.nicovideo.jp/watch/sm17535836

[Lyrics] - Dixie Flatline
[Composer] - Dixie Flatline
[Arrangement] - Dixie Flatline
[Vocals] - Mew
[Upload date] - 13, Apr 2012

Dixie Flatline has Mew?! Well, it's nice to see producers moving on to Vocaloid 3 but... DUNDUN this song was uploaded on Friday the 13th! God have mercy on this song!


--- Romaji Lyrics ---

Tatoeba kako noaru chiten ni anata wo modoshite agemashou
ai ga ushinawa reru mae no hoshi no matataku ano oka ni

Nante henna yume konna shinya san(3) ji ni okosarete
nemure nakunatte KOOTO[*Coat] totte kaidan kake oriru
nantonaku sake teta jinja tourou suri nukete
yoru wo miorosu kouen chokuzen de ashi ga tomaru

Mune ga kurushi iyo konnani toki ga tatte mo
ano hi ano toki kawashita kotoba no kusari
kireidayo mieru ka na fui ni koboreta
kotoba wa hotsurete yuku yoru no mukou ni kieteku

Hoshizora ga ochite kuru
sumi kitta fuyu no machi ni

Kogoeta toki tsunaide kureta atatakai sonote no nukumori mo
hi ga kureru you ni sukoshi zutsu mune no naka kara kiete ittano

Soune zutto mae ni sun da sonna konna owari no owari
kimi no inai seikatsu mo sukkari nare takedo
omoidashi takunai yo sonna koto wakatte runoni
nande futari de kita konna basho ni hitorikiri

Kokoro ga kese naino koware teshimai sou
daiji na daiji namono wo naku shite shimatta no
tooku hanarete subete owatte kizuitano
kimi wa ima dokoni iruno mou wasurete shimatta no

Hoshizora ga ochite kuru
sumi kitta fuyu no machi ni

Kimi to kenka shitesa kimi to KISU[*Kiss] shitesa
kimi to daki atte nemuri tai
kimi to warae naito kimi to nake naito
aruki dasu sakinante doko nimonai

Mune ga kurushi iyo konnani toki ga tatte mo
ano hi ano toki kawashita kotoba no kusari
kireidayo mieru ka na fui ni koboreta
kotoba wa hotsurete yuku yoru no mukou ni kieteku

Kese naino hime ta negai wo
kese naino hoshi ni negai wo

Kese naino hime ta negai wo
kese naino hoshi ni negai wo


--- Japanese Lyrics (歌詞) ---

例えば過去のある地点に あなたを戻してあげましょう
愛が失われる前の 星の瞬くあの丘に

なんて変な夢 こんな深夜3時に起こされて
眠れなくなって コート取って 階段駆け下りる
なんとなく避けてた 神社灯籠 すり抜けて
夜を見下ろす公園 直前で足が止まる

胸が苦しいよ こんなに時が経っても
あの日あの時交わした 言葉の鎖
綺麗だよ 見えるかな 不意に零れた
言葉は解(ほつ)れていく 夜の向こうに消えてく

星空が 落ちてくる
澄み切った 冬の街に

凍えたとき 繋いでくれた 暖かいその手の温もりも
日が暮れるように 少しずつ 胸の中から消えていったの

そうね ずっと前に済んだ そんなこんな終わりの終わり
君の居ない生活も すっかり慣れたけど
思い出したくないよ そんな事分かってるのに
なんで二人で来た こんな場所にひとりきり

心が消せないの 壊れてしまいそう
大事な大事なものを 無くしてしまったの
遠く離れて 全て終わって 気づいたの
君は今どこにいるの もう忘れてしまったの

星空が 落ちてくる
澄み切った 冬の街に

君と喧嘩してさ 君とキスしてさ
君と抱き合って眠りたい
君と笑えないと 君と泣けないと
歩き出す先なんてどこにもない

胸が苦しいよ こんなに時が経っても
あの日あの時交わした 言葉の鎖
綺麗だよ 見えるかな 不意に零れた
言葉は解(ほつ)れていく 夜の向こうに消えてく

消せないの 秘めた願いを
消せないの 星に願いを

消せないの 秘めた願いを
消せないの 星に願いを

No comments:

Post a Comment