Wednesday, May 23, 2012

I Wanna Be a Princess!

I Wanna Be a Princess!
Ohimesama ni Naritai no!
おひめさまになりたいのッ!

Link - http://www.nicovideo.jp/watch/sm13136668

[Lyrics] - OSTER project
[Composer] - OSTER project
[Arrangement] - OSTER project
[Vocals] - Kagamine Rin
[Upload date] - 26, Dec 2010

If Rin want to be a Princess then I'll be her prince! Now leave us alone while we ride on our alpaca into the sunset with some samba music to accompany us!


--- Romaji Lyrics ---

Kyou mo me ga sameru to
tengai tsuki no BEDDO[*Bed] no yoko ni
hokahoka BEEGURU[*Bagel] SANDO[*Sand] to
“Ohayou gozaimasu ohimesama” no kakegoe

Asa kara GOOJASU[*Gorgeous] ni
neko ashi BASUTABU[*Bathtub] de awa awa no o furo
tairyou hassei shita shabon ni yumoreta
tokode me ga same ta

Sonna yume wo mite haya juusuunen
sorosoroo hada mo magari kado ne
hakuba no ouji mo biki kaeshi chau wa
hayaku mukae ni kite

Watashi ohimesama ni naritai no
kyara ja naito ka sonnan janakute
onnanoko wa dare demo omotteru
mukae ni kite ne My prince

Yoru no tobari orite
hoshizora no SHANDERIA[[*Chandelier] no shita
rokoko chou no BARUKONII[*Balcony] de hitori
yokaze wo kanjite mitai

RIBON[*Ribbon] to furiru no kawaii DORESU[*Dress] mo
SHAARINGU[*Shearing] naito kirare nainoni
tansuika butsu ni wa yappari me ganakute
zutto yase rarenai

Dakedo ohimesama ni naritai no
minnano hiya yakana shisen ni make zu
otome kokoro wa kyou mo bakuhatsu yo
kono kimochi wakatte

Datte ohimesama ni naritai no
iitoshite genjitsu miro da nante!
Onnanoko wa yume to iki nakya
shiorete shimau mono yo

Itsuni nattara mukae ni kuruno yo
jirashi ga osuki na oujisama
watashi no jinsei sekkei mechakucha yo
hakuba demo shimauma demo roba demo inu demo
neko demo ryama demo ARUPAKA[*Alpaca] demo mou
nande mo ii kara mukae ni kina sai!

Watashi ohimesama ni naritai no
yabou wa dare nimo jama sasenaiwa
nuigurumini kakoma rete shiesuta
DEINAA[*Dinner] wa FURUKOOSU[[*Full Course]

Itsuka ohimesama ninatta nara
BAKETSU[*Bucket] purin wo shinu hodo taberu no
dakara sonotokiga kuru made wa
DAIETTO[*Diet] ganbaru kara
esute nimo kayou kara
mukae nikitene My prince


--- Japanese Lyrics (歌詞) ---

今日も目が覚めると
天蓋付きのベッドの横に
ほかほかベーグルサンドと
「おはようございますおひめさま」のかけ声

朝からゴージャスに
猫足バスタブであわあわのお風呂
大量発生したシャボンに埋もれた
とこで目が覚めた

そんな夢を見て 早十数年
そろそろお肌も曲がり角ね
白馬の王子も引き返しちゃうわ
早く迎えに来て

私おひめさまになりたいの
キャラじゃないとかそんなんじゃなくて
女の子は誰でも思ってる
迎えに来てね My prince

夜の帳(とばり)下りて
星空のシャンデリアの下
ロココ調のバルコニーで一人
夜風を感じてみたい

リボンとフリルの可愛いドレスも
シャーリングないと着られないのに
炭水化物にはやっぱり目がなくて
ずっと痩せられない

だけどおひめさまになりたいの
みんなの冷ややかな視線に負けず
乙女心は今日も爆発よ
この気持ち分かって

だっておひめさまになりたいの
いい年して現実見ろだなんて!
女の子は夢と生きなきゃ
しおれてしまうものよ

いつになったら迎えにくるのよ
焦らしがお好きな王子様
私の人生設計めちゃくちゃよ
白馬でもシマウマでもロバでも犬でも
猫でもリャマでもアルパカでももう
何でもいいから迎えに来なさい!

私おひめさまになりたいの
野望は誰にも邪魔させないわ
ぬいぐるみに囲まれてシエスタ
ディナーはフルコース

いつかおひめさまになったなら
ばけつプリンを死ぬほど食べるの
だからそのときが来るまでは
ダイエット頑張るから
エステにも通うから
迎えにきてね My prince

No comments:

Post a Comment