Thursday, May 24, 2012

tete-a-tete

tete-a-tete

Link - http://www.nicovideo.jp/watch/sm13581024

[Lyrics] - OSTER project
[Composer] - OSTER project
[Arrangement] - OSTER project
[Vocals] - Rin Append
[Upload date] - 13,Feb 2011

A Valentines day song from OSTER using Rin Append! (& Miku Append in the background, both sweet) As you can see there are pictures of people in the PV, the names are in the PV. OSTER's own picture with her camera is there too! (lol, walking pork saute). Also, Junky is responsible for the Guitar part!


--- Romaji Lyrics ---

Itsumoyori mo sukoshi hayaku mezamete shimattakara
itsumoyori mo jikan kakete oshare shite ikou

Itsumodo ori no machinami mo kyou wa chigatte mieru
koi no oto ni jitto mimi wo sumaseteru mitai

Taiyou no kaori hakobusoyo kaze ni
yureru watashi no kokoro gyutto nigiri shimetara

Futari kiri anatato komorebi yureru KAFE TERASU[*Cafe Terrace]
doushiyou sakusen wa kanpeki datta no ni
doushite CHOKOREETO[*Chocolate] yu sende toka seru watashi ga
yobun na doki doki wa toka senai no kashira

Otomodachi de iru jikan ga nagake reba nagai hodo
fumi dasu noga kowaku natte shimau mono nanone
sorenanonine kakushi goto wa nigate na TAIPU[*Type] dakara
anata momou kizuku kashira watashi no kimochi ni

Utsumuki kagen ni fukaku iki wo shite
amai ai no kotoba ni sotto mabataki hitotsu

Futari kiri anata to hoho ga akaku somaru oto wo
kika re teru mitaide mou nakidashi sou

Baka danatte waratte chotto akaku natta atoni
sashi nobete kuretate wa ase daku datta yo

Tobi kiri no kimochi wo tokashi konda amai SHOKORA[*Chocolate]
nomihoshite hohoen de okawari wa ikaga?

Futari kiri anatato himitsu no shiawase mitsu keta
futarijime shitaikara mada damatte tene


--- Japanese Lyrics (歌詞) ---

いつもよりも 少し早く 目覚めてしまったから
いつもよりも 時間掛けて オシャレして行こう

いつもどおりの街並みも 今日は違って見える
恋の音にじっと耳をすませてるみたい

太陽の香り はこぶそよ風に
揺れる私の心 ぎゅっと握りしめたら

ふたりきり あなたと 木漏れ日揺れるカフェテラス
どうしよう作戦は完璧だったのに
どうして チョコレート 湯せんで溶かせる私が
余分などきどきは 溶かせないのかしら

お友達でいる時間が 長ければ長いほど
踏み出すのが 怖くなってしまうものなのね
それなのにね 隠しごとは 苦手なタイプだから
あなたももう 気付くかしら 私の気持ちに

うつむき加減に 深く息をして
甘い愛の言葉に そっとまばたきひとつ

ふたりきり あなたと 頬があかく染まる音を
聞かれてるみたいで もう泣き出しそう

バカだなって笑って ちょっとあかくなった後に
差し伸べてくれた手は 汗だくだったよ

とびきりの気持ちを 溶かし込んだ甘いショコラ
飲み干して微笑んで おかわりはいかが?

ふたりきり あなたと 秘密の幸せ見つけた 
ふたりじめしたいから まだ黙っててね

No comments:

Post a Comment