Sunday, July 29, 2012

39 > sasakure.UK, DECO*27

39

Link - http://www.nicovideo.jp/watch/1341499584

[Lyrics] - DECO*27
[Composer] - sasakure.UK
[Arrangement] - sasakure.UK, DECO*27
[Vocals] - Hatsune Miku
[Upload date] - 27, July 2012

Makes you wanna jerk some tears out doesn't it? Miku's 5th year anniversary collaboration song from sasakure.UK & DECO*27 not to mention the many other people involved in the creation of this PV. Here's a full list of who's involved!

Song
[Guitar] - DECO*27 & yuxuki waga (s10rw / fhána)
[Bass] - scop (すこっぷ)
[Drums] - kous
[Keyboards] - 40mP
[Chorus] - DECO*27
[Synthesizer] - sasakure.UK
[Programming] - sasakure.UK & DECO*27

PV
[Concept Design] - akka
[Illustration] - non (のん)
[Movie] - hie

Well, I obviously can't express how happy I have been after listening to this song so thank you all!


--- Romaji Lyrics ---

“Hajimemashite” toka nankai ittakke
atashi, honto wa hitomishiri de
dokidoki shiteru yo jitsu wa ima datte
umaku utae teru?
Nee kowainda ima demo

Soredemo tsutae tai
dakarakitto ganbare rundatte

Nige nainda

Kimi ni deatte minna deatte
“Atashi” deatte yo katta yo
nankai ittatte tari nai yo
koe ni dashite 39(sankyuu)
are, nandaka atashi no namae mitai
kyou mo arigatou

“Hajimemashite” toka nankai ittakke
atashi, honto ni ureshi kattanda
wakuwaku shiteru yo kore karamo zutto
hirogatte ikunda
aa tsunagatte ikerunda

Haneru oto tsubu egaiteku fudesaki
kanadete odotte umare teku wa no naka de
naki takunaru koto takusanatta yo
demo, waratte bakari datta na

Gomenne,
arigatou, shiawase da yo o kaeshi suru yo
PUREZENTO[*Present] atashi dake moratte bakarija iyada kara
uketotte moraenakya komaru

Kono uta wo

Kimi ni deatte minna deatte
“Atashi” deatte yo katta yo
nankai ittatte tari nai yo
koe ni dashite 39(sankyuu)
are, nandaka atashi no namae mitai
kyou mo soshite

Ashita datte kono saki datte
atashi wa zutto
kokoni iru
nanka attara kiki ni kite yo utau yo
nando datte

“Hajimemashite” mo
hatamata
“Hisashi buri” mo
minna arigatou


--- Japanese Lyrics (歌詞) ---

「はじめまして」とか 何回言ったっけ
アタシ、ホントは人見知りで
ドキドキしてるよ 実は今だって
上手く歌えてる?
ねえ怖いんだ今でも

それでも伝えたい
だからきっと頑張れるんだって

逃げないんだ

君に出会って みんな出会って
”アタシ”であって良かったよ
何回言ったって足りないよ
声に出して 39(サンキュー)
あれ、なんだかアタシの名前みたい(笑)
今日もありがとう

「はじめまして」とか 何回言ったっけ
アタシ、ホントに嬉しかったんだ
ワクワクしてるよ これからもずっと
広がっていくんだ
ああ繋がっていけるんだ

跳ねる音粒 描いていく筆先
奏でて踊って 生まれてく輪の中で
泣きたくなること たくさんあったよ
でも、笑ってばかりだったな

ごめんね、
ありがとう、幸せだよ お返しするよ
プレゼント アタシだけもらってばかりじゃ嫌だから
受け取ってもらえなきゃ困る

この歌を

君に出会って みんな出会って
”アタシ”であって良かったよ
何回言ったって足りないよ
声に出して 39(サンキュー)
あれ、なんだかアタシの名前みたい(笑)
今日もそして

明日だって この先だって
アタシはずっと
ここにいる
なんかあったら聴きに来てよ 歌うよ
何度だって

「はじめまして」も
はたまた
「久しぶり」も
みんなありがとう

No comments:

Post a Comment