Wednesday, July 25, 2012

forbidden canvas

forbidden canvas

Link - http://www.nicovideo.jp/watch/sm6680116

[Lyrics] - 164
[Composer] - 164
[Arrangement] - 164
[Vocals] - Hatsune Miku
[Upload date] - 7, Apr 2009

Not counting anonymous bigname, this will be 164's 5th Vocaloid song! This song is linked to heavenly blue, one of his later songs being the answer to this song.


--- Romaji Lyrics ---

Kimi wa bokuga kodomo no goro uchi ni yatte kita
masshiroi DORESU[*Dress] kireina me no boku no ningyou

Shikata naisa kyou wa ame ga yama nai rashii
sorenanoni kimi wa daijoubu to senaka wo osu

Doshaburi no naka boku no meni utsutta mono wa
tatta hitotsu hana wo saka seta aoi asagao

Boku ga teni ireru mirai mo kako mo zenbu zenbu wasurete

Kyou no dekigoto kimi to waratta jijitsu mo
afureru monogatari no nakani ashita mo iru yo

Sabishi garino kimi no tameni katte kitanda yo
sukoshi furubo keta yasashii oto wo kanaderu hako

Kimi wa boku ga ina itokini kii teru no kana
sabishi garinano wa boku no houdato kizuita yo

Aimai na mugen to yuugen no hazama wo
bokuwa shinji naikara zutto isshoni iru yo

Kyou no dekigoto kimi ga waratta kiseki mo
afureru monogatari no nakani ashita mo iru yo

Zutto isshoni iru yo

Kimi wa boku ga kodomo no goro uchi ni yatte kita
masshiroi DORESU[*Dress] kireina me no boku no ningyou


--- Japanese Lyrics (歌詞) ---

君は僕が子供の頃 うちにやってきた
真っ白いドレス きれいな 瞳 (め)の 僕の人形

しかたないさ 今日は雨が やまないらしい
それなのに君は 大丈夫と 背中を押す

土砂降りの中 僕の目に 映ったものは
たったひとつ 花を咲かせた 青いアサガオ

僕が手に入れる 未来も過去も 全部全部忘れて

今日の出来事も 君と笑った事実も
溢れる物語の 中に明日もいるよ

寂しがりの 君のために 買ってきたんだよ
すこし古ぼけた やさしい音を 奏でる箱

君は僕が 居ないときに 聴いてるのかな
寂しがりなのは 僕のほうだと 気づいたよ

曖昧な 無限と有限の狭間を
ぼくは信じないから ずっと一緒にいるよ

今日の出来事も 君が笑った奇跡も
溢れる物語の 中に明日もいるよ

ずっと一緒にいるよ

君は僕が子供の頃 うちにやってきた
真っ白いドレス きれいな 瞳 (め)の 僕の人形

No comments:

Post a Comment