Wednesday, July 25, 2012

heavenly blue

heavenly blue

Link - http://www.nicovideo.jp/watch/sm7037889

[Lyrics] - 164
[Composer] - 164
[Arrangement] - 164
[Vocals] - Hatsune Miku
[Upload date] - 14, May 2009

The answer song to forbidden canvas. This girl is still waiting for her loved one to return singing this song hoping that their love will be eternal. This is also the first time 164 used a PV in his songs instead of static colorless pictures.


--- Romaji Lyrics ---

Azayaka ni tokete kieru kioku no you
aimai na kinou wa mou shinde ittawa

I avoided cuz I can't accept the fact

Doredake toki wo mateba ii no
doredake yubi wo oreba ii no
tsutaeru koto ga dekitara
sore dakede ii

Hakanage ni yume wo miseru kokoro mo you
“Sayonara” wa ichido kirino mahou no kotoba

Even if I said that good morning
Doredake uso wo shireba ii no
doredake yume wo mireba ii no
afureru monogatari no
toki wo tomete

Aa anatano aishita ohana wo motte
suguni ai ni yuku kara

Doredake toki wo mateba ii no
doredake yubi wo oreba ii no
tsutae rukoto ga dekitara
soredakede

Ai no imi wo shiru no
hate naku tsuzuku ai wo shiru no
anataga nozon danowa...


--- Japanese Lyrics (歌詞) ---

鮮やかに溶けて消える 記憶の様
曖昧な昨日はもう 死んでいったわ

I avoided cuz I can't accept the fact

どれだけ時を待てばいいの
どれだけ指を折ればいいの
伝えることができたら
それだけでいい

儚げに夢を見せる 心模様
「サヨナラ」は一度きりの 魔法の言葉

Even if I said that good morning

どれだけ嘘を知ればいいの
どれだけ夢を見ればいいの
あふれる物語の
時を止めて

嗚呼 あなたの愛した お花を持って
すぐに逢いに行くから

どれだけ時を待てばいいの
どれだけ指を折ればいいの
伝えることができたら
それだけで

愛の意味を知るの
果てなく続く愛を知るの
あなたが望んだのは…

No comments:

Post a Comment