Tuesday, July 31, 2012

Rin, Len - Sword of Drossel

Sword of Drossel
Drossel no Ken
ドロッセルの剣

[Lyrics] - OSTER project
[Composer] - OSTER project
[Arrangement] - OSTER project
[Upload date] - 30/7/2012

Such control over these two voices! The only person I could think of at the top of my head with this much caliber would be halyosy! With this song, Oster has reached a new height in my book. A toast to this wonderful song!

Nico Nico Douga - http://www.nicovideo.jp/watch/sm18482365

Romaji Lyrics
Kagamine Rin - Kagamine Len - Both

Musebi naku hiai no tsugumi

Wasure gataki wa ari shi hi no kioku
sokoku ni se wo muke shi nikushin no
itetsu ku you na saigo no shisen to
chiisa kunatte yuku imada osanaki senaka

Aa kanashimi no ame wa yagate
nikushimi no ikazuchi he to kawari
oo itsukusu atsui kumo ga
watashi/kanojo no shiya wo kuroku some yuku

Kawashita chigiri wo nazoru tabi ni yakeru kokoro wa marude
itooshisa mo utsukushisa mo kiri saku tsurugi no you ni
haitoku no toga ni sabaki wo karen na tsubasa ni jiai wo
kowareta haguruma no oto saemo kiko enumama

Yume ni miru ari shi hi no kimi no sugata
azayaka ni hisou no tsugumi

Itetsu ku emi de fumu ikoku no tsuchi
sokoku ni se wo muke shi nikushin no
ari shi hi no mama kawaranu sugata ni
oetsu to tomoni mezameru kyouki no gouka

Aa sono setsuna muga no mamani
tenishita mono wa hakugin no tsurugi
furikazashita sono yaru wa ga kiri saku monowa

Senketsu to futari no kizuna no kakera ga
ayamachi wo tsugeru you ni

Ikarichi to kashita nikushimi wa kokoro wo moumoku ni shite
aisuru mono sae hitoshiku kiri saku tsurugi ni kaeru
chinmoku no himei wo agete yokotawaru nakigara wo
ikudo tonaku yura su ude ni shitataru akaki ibuki
hidou no ayamachi ni jihi wo kaikon no gou ni sukui wo
subete wa te ni shitasono tsurugi no omomuku mama


-----


Japanese Lyrics (歌詞)
鏡音リン, 鏡音レン, 鏡音リン & 鏡音レン

咽び泣く 悲哀の鶫

忘れ難きは在りし日の記憶
祖国に背を向けし肉親の
凍てつくような最後の視線と
小さくなっていく未だ幼き背中

嗚呼 哀しみの雨はやがて
憎しみの雷(いかずち)へと変わり
覆い尽くす厚い雲が
彼女)の視野を黒く染めゆく

交わした契りをなぞる度に 灼ける心はまるで
愛おしさも美しさも 切り裂く剣のように
背徳の咎に裁きを 可憐な翼に慈愛を
壊れた歯車の音さえも 聞こえぬまま

夢に見る在りし日の王女(きみ)の姿
鮮やかに 悲愴の鶫

凍てつく微笑(えみ)で踏む異国の大地(つち)
祖国に背を向けし肉親の
在りし日のまま変わらぬ姿に
嗚咽と共に目覚める狂気の業火

嗚呼 その刹那無我のままに
手にしたものは白銀の剣
振りかざしたその刃が切り裂くものは

鮮血と二人の絆の欠片が
過ちを告げるように

雷と化した憎しみは 心を盲目にして
愛する者さえ等しく 切り裂く剣に変える
沈黙の悲鳴を上げて 横たわる亡骸を
幾度となく揺らす 腕に滴る紅き息吹
非道の過ちに慈悲を 悔恨の業に救済(すくい)を
全ては手にしたその剣の赴くまま

No comments:

Post a Comment