Friday, November 16, 2012

Bridge of Hope and Magic of Freedom

Bridge of Hope and Magic of Freedom
Kibou no Hashi to Jiyuu no Mahou
希望の橋と自由の魔法

Link - http://www.nicovideo.jp/watch/sm11079714

[Lyrics] - 164
[Composer] - 164
[Arrangement] - 164
[Vocals] - Kagamine Rin
[Upload date] - 16, June 2010

Kagamine Rin rock! Man this song should have been more popular...


--- Romaji Lyrics ---

Tatoeba boku ga nanimo kamo sutetara
migaru ninatte mukou he ikerunda
kuzure kaketeita onboro bashi wo
bokuwa kamawazu hashitte watattanda

Sokoni aruhazusa
raku ni nareru ibasho

Hashiru boku wo oi kaketekuru yo
kaeru michi ga houkai suru oto
sokoni miren nantearu wake naikedo
nazeka namida gatomaranaina

Sukoshi no nimotsu to zetsubou burasage
kuzureta hashi no mukou wo omotta
mienai furi shiteta muryoku na bokuwa
osoru osoru nozoite shimatta no sa

Sokoni attanda
zenbu kanau mahou

Ashimoto ni korogatta jiyuu sae
hiroi ageru kotomo dekinai
sono omosa wo shira nakatta bokuwa
ima mo namida gatomaranaina

Hakkiri toshita kyomukan ni
tameiki wo tsuita

Hara kukuranakya
"Tara" toka "reba" toka
mou iwa nai yo

Namida mo kareta mede mita keshiki wa
wari to kireide dou demo yo kunatta
kibou to jiyuu ni kuttsuite kita
akumu to nakayoku surusa

Saa aruki dasou kako nonai basho he
hontou wa mada sukoshi kowaikedo
ushinau mono wa nanimo nai kara
ushiro wa mina iyou ni suru yo

Hanasa naikara
yukou


--- Japanese Lyrics (歌詞) ---

例えば僕が何もかも捨てたら
身軽になって向こうへ行けるんだ
崩れかけていたオンボロ橋を
僕は構わず走って渡ったんだ

そこにあるはずさ
楽になれる居場所

走る僕を追いかけてくるよ
帰る道が崩壊する音
そこに未練なんてあるワケないけど
何故か涙がとまらないな

少しの荷物と絶望ぶら下げ
崩れた橋の向こうを想った
見えないフリしてた無力な僕は
恐る恐る覗いてしまったのさ

そこにあったんだ
全部叶う魔法

足元に転がった自由さえ
拾い上げることも出来ない
その重さを知らなかった僕は
今も涙がとまらないな

はっきりとした虚無感に
溜息をついた

腹くくらなきゃ
「たら」とか「れば」とか
もう言わないよ

涙も枯れた目で見た景色は
割と綺麗でどうでもよくなった
希望と自由にくっついてきた
悪夢と仲良くするさ

さあ歩き出そう過去のない場所へ
本当はまだ少し怖いけど
失うモノはなにもないから
後ろは見ないようにするよ

離さないから
行こう

No comments:

Post a Comment