Wednesday, November 28, 2012

NARAKA

NARAKA

Link - http://www.nicovideo.jp/watch/sm16625472

[Lyrics] - 164
[Composer] - papiyon
[Arrangement] - papiyon, 164
[Vocals] - Gumi
[Upload date] - 6, Jan 2012

Ooh! A wonderful collaboration between papiyon and 164! By the way, "Naraka" means hell in Sanskrit. :)


--- Romaji Lyrics ---

Furafura ANBARANSU[*Unbalance] na konna boku nya futsuriai de
dokomade joudan nanoka kuwashiku boku ni oshiete yo

Hirahira boku wo baka ni shita tare sagatta medemite mo
iriguchi ka deguchi nanoka sore surawa karanai yo

USB suranandatte atatame rarerugo jisei ni
kimi ni wa boku nankajaa hi mo tsukerare nai no

Aa ochiteyuku mou doudemoii
sou damasarete mita sareteku

Yurayura namiutsu kimi no kami ga hakobu nioi kaide
shiryo no "shi" no ji mo naku natte dasei de kuzureteiku

Kawaitamama no kimi nisae kamawazu tsuyoku motomete
kono shunkan ga tsuzuku you ni namida wo tara shiteita

Boku ga motteru kono kagi to kimi ga toza shiteru kagiana wa
kitto atte wa inaikedo sorenara kagi wo kowasudake

Aa ochiteyuku mou doudemoii
sou damasarete mita sareteku

Mada kie naide boku no inochi wo
kimi no kokoro ni yadorasete yo


--- Japanese Lyrics (歌詞) ---

ふらふらアンバランスな こんな僕にゃ不釣り合いで
どこまで冗談なのか 詳しく僕に教えてよ

ひらひら僕をバカにした 垂れ下がった目で見ても
入口か出口なのか それすらわからないよ

USB すらなんだって 暖められるご時世に
君には僕なんかじゃあ 火も点けられないの

ああ 落ちてゆく もう どうでもいい
そう騙されて 満たされてく

ゆらゆら波打つ君の 髪が運ぶ匂い嗅いで
思慮の「し」の字も無くなって 惰性で崩れていく

乾いたままの君にさえ 構わず強く求めて
この瞬間が続くように 涙を垂らしていた

僕が持ってるこの鍵と 君が閉ざしてる鍵穴は
きっと合ってはいないけど それなら鍵をこわすだけ

ああ 落ちてゆく もう どうでもいい
そう騙されて 満たされてく

まだ消えないで 僕の命を
君の心に 宿らせてよ

No comments:

Post a Comment