Thursday, November 29, 2012

Psychologic

Psychologic
サイコロジック

Link - http://www.nicovideo.jp/watch/sm17512026

[Lyrics] - 164
[Composer] - 164
[Arrangement] - 164
[Vocals] - Gumi
[Upload date] - 10, Apr 2012

Saikoro + Logic = Psychologic (Saikoro means "Dice" in Japanese)


--- Romaji Lyrics ---

Kokode boku ga utawa naitoshite
daremo kokode mitei naitoshite
sorede nani wo kaerare rundatte iundarou
kankyaku wa manzokude kaette
bokuwa umaii sake wo kumi kawashite
aa da KOODA[*Coder] to ira nu jiron wo katarukedo

Kitto koushiteru mani
manga mo yomerushi
ano GEEMU[*Game] datte susumu shi
gussuri nererunda

Bokuwa dareka no sai ni asu wo yudanete irunda
kyou mo itsuno mani ka "ippo susumu" nda

Kokoga bokutachi no SUTAATO[*Start] datte
maido jibun ni ii kika setatte
imi arigena muimi wo naraben datte kizuitenda
mata omoi RESU POORU[*Les Paul] hikizutte
hitogomi no naka densha ni notte
shira nai hitotachi ni kakomarete
kyou ga owatta

Kitto shira nai mani owatta kyouwa
tsumori tsumorebamata imi ga arunosa

Nante
sonna kireigoto wo shikkari nigitte irunda
dousekono te wa toke nai
sorega boku sa

Kareta koe nankajamou nanimo tsutae rarenaisa
bokuwa naze konna tokoro de naitenda

Kokode boku ga utawa naitoshite
daremo kokode mitei naitoshite
sorede nani wo kaerare rundatte iundarou
sorewa boku ni mo wakaranaikedo
konnani koe mo karete irukedo
tamanya boku no tenohira kara sai wo nagetemiru yo


--- Japanese Lyrics (歌詞) ---

ここで僕が歌わないとして
誰もここで見ていないとして
それで何を変えられるんだって言うんだろう
観客は満足で帰って
僕は美味い酒を酌み交わして
あーだこーだと要らぬ持論を語るけど

きっとこうしてる間に
漫画も読めるし
あのゲームだって進むし
ぐっすり寝れるんだ

僕は誰かの賽に 明日を委ねているんだ
今日もいつの間にか  "一歩進む" んだ

ここが僕達のスタートだって
毎度自分に言い聞かせたって
意味ありげな無意味を並べんだって気付いてんだ
また重いレスポール引きずって
人ごみの中電車に乗って
知らない人達に囲まれて
今日が終わった

きっと知らない間に終わった今日は
積もり積もればまた意味があるのさ 

なんて
そんな綺麗事をしっかり握っているんだ
どうせこの手は解けない
それが僕さ

枯れた声なんかじゃもう 何も伝えられないさ
僕は何故こんな所で泣いてんだ

ここで僕が歌わないとして
誰もここで見ていないとして
それで何を変えられるんだって言うんだろう
それは僕にもわからないけど
こんなに声も枯れているけど
たまにゃ僕の掌から賽を投げてみるよ

No comments:

Post a Comment