Wednesday, November 21, 2012

Tokotoko

Tokotoko
とことこ

Link - http://www.nicovideo.jp/watch/sm12754030

[Lyrics] - 164
[Composer] - 164
[Arrangement] - 164
[Vocals] - Gumi
[Upload date] - 15, Nov 2010

Eh? Tokotoko? Someone tell me what that means.


--- Romaji Lyrics ---

Saa donguri hirotte tokotoko aruku yo
sukoshi nigai mikaku wa boku ni wa hayaikedo

Nee matte yo aruku no anmari hayai yo
nandaka kyou wa gohanga choppiri sukunai ne

Chiisa na boku wa itazura bakaride
sono ushirosugata oi kakete senobi wo surukedo

Sono ooki na senaka mitaini otona ni naritakute
kurikaesu boku no itazuramo sonou chiyamerukarane

Moukono atari wa tabemono mo nakute
chigau basho ni sagashi ni ikundatte
demone sokoni wa kowai ningen gaite
orikouni shitei naito taberarerundatte

Saa kaki no ki mitsukete tokotoko aruku yo
nandaka kyou wa gohanga choppiri gouka dane

Sono ooki na senaka mitaini otona ni naritakute
kurikaesu boku nokono koemo mou todoka nakunatte

Itai yo taberareru no kana orikou ni shiteta no ni
sono senaka wa mou mie nakute sukoshi nemuku nattekitayo
orikou janakute gomenne


--- Japanese Lyrics (歌詞) ---

さあどんぐり 拾ってとことこ歩くよ
すこし苦い味覚は ボクには早いけど

ねえ待ってよ 歩くのあんまり早いよ
なんだか今日はごはんが ちょっぴり少ないね

小さなボクは いたずらばかりで
その後ろ姿追いかけて 背伸びをするけど

その大きな背中みたいに 大人になりたくて
繰り返すボクのいたずらも そのうちやめるからね

もうこの辺りは 食べ物も無くて
違う場所に探しに 行くんだって
でもねそこには 怖いニンゲンがいて
おりこうにしていないと 食べられるんだって

さあ柿の木 見つけてとことこ歩くよ
なんだか今日はごはんが ちょっぴり豪華だね

その大きな背中みたいに 大人になりたくて
繰り返すボクのこの声も もう届かなくなって

痛いよ 食べられるのかな おりこうにしてたのに
その背中はもう見えなくて すこし眠くなってきたよ
おりこうじゃなくてごめんね

No comments:

Post a Comment