Tuesday, November 13, 2012

Weekender Girl

Weekender Girl

Link - http://www.youtube.com/watch?v=06d8SwcSm_Q

[Lyrics] - kz
[Composer] - 8#Prince
[Arrangement] - kz
[Vocals] - Hatsune Miku
[Upload date] - 23, Aug 2012

Oooh! A combination of two awesome producers brings you Weekender Girl, a song made for Sega's Project Diva f on the PS Vita.


--- Romaji Lyrics ---

Kirabiyakana SUTOROBO[*Strobe] ga
tokimeku LED ga
watashi no te wo tori hashiru
tsumazuite me ga sameta Ah

Mada atama no naka ni aru
shigekiteki na RAIN[*Line] to
temoto ni nagareru jikan
mikurabe taratame iki

Meguri meguru no
taikutsu na hibi wo koeru

Kyou mo yume wo miru wa
nanairo kagayaku oto
kuukan wo ume tsukusu
shiawase hanashita kunai no
hora ryoute wo takaku agete
PURIZUMU[*Prism] no mukou gawa
machi kirenai
Weekender Girl

Donnani niran demitemo
KARENDAA[*Calender] wa mada mannaka
HEDDOFON[*Headphones] kara more dashita
BIITO[*Beat] wa chotto hashiri kimi

Kurikae shiteku
hibi wo nukedashite
koi ni ochite yuku
kono karada
kuuchuu he
fuwari ukandeku

Kyou mo yume wo miru wa
nanairo hibiku TSUIITAA[*Tweeter]
kuukan wo mita shiteku
shiawase hanashita kunai no
hora ryoute wo takaku agete
PURIZUMU[*Prism] no mukou gawa
machi kirenai
Weekender Girl


--- Japanese Lyrics (歌詞) ---

きらびやかなストロボが
ときめくLEDが
私の手を取り走る
つまずいて目が醒めた Ah

まだ頭の中にある
刺激的なラインと
手元に流れる時間
見比べたらため息

巡り巡るの
退屈な日々を超える

今日も夢を見るわ
七色 輝く音
空間を埋め尽くす
幸せ離したくないの
ほら 両手を高く上げて
プリズムの向こう側
待ちきれない
Weekender Girl

どんなに睨んでみても
カレンダーはまだ真ん中
ヘッドフォンから漏れ出した
ビートはちょっと走り気味

繰り返してく
日々を抜け出して
恋に落ちて行く
この身体
空中へ
ふわり浮かんでく

今日も夢を見るわ
七色 響くツイーター
空間を満たしてく
幸せ離したくないの
ほら 両手を高く上げて
プリズムの向こう側
待ちきれない
Weekender Girl

No comments:

Post a Comment