Sunday, December 23, 2012

Andante

Andante
アンダンテ

Link - http://www.nicovideo.jp/watch/sm19639179

[Lyrics] - Dixie Flatline
[Composer] - Dixie Flatline
[Arrangement] - Dixie Flatline
[Vocals] - Hatsune Miku
[Upload date] - 22, Dec 2012

Dixie Flatline's song for winter and the whole of 2012. After a very eventful year for Miku and Vocaloid fans, Miku goes "Home". "I say "Welcome home"..."

This is also ODESSA's second PV work, the first being "Deep Sea Girl".


--- Romaji Lyrics ---

Kotoshi mo owaridane eki no HOOMU[*Home] de tsubuyaita
shiroi iki ga miageta sora ni fuwatto kieteku

Hashiri tsuzukete utai tsuzukete ooki na SUTEEJI[*Stage] mo fun de
un toriaezu ganbatta desho sukoshi dakeo yasumi suruyo

Mune no naka nari hibiiteru natsukashii MUSIC[*Music]
kimi to boku to yoru wo koete utatta yo ne

Kimi to deatta basho he kaerou hajimari no chiisa na BEDDORUUMU[*Bedroom]
kimi no matteru machi he kaerou ano goro no you ni mukaete kureru kana

Kumotta mado no soto nagareteku yoru no machi
me mokuramu SUPIIDO[*Speed] de kokoro chuu ni ui tamama

Susun derukana hanareteru kana bokuwa dokomade yuku no kana
tashika menakucha daiji namono mimamotte kureteta kimi wo

Yume no naka nari hibiiteru hitasurana MUSIC[*Music]
kimi to boku to muchuu ni natte tsukutta yo ne

Kimi to deatta basho he kaerou ima wa mou susuketa DESUKUTOPPU[*Desktop]
kimi no matteru machi he kaerou ano goro no you ni utaeteru to ii na

Kimi wa mada kokoro ni tomoshibi tsuiteru no kana
boku to deatte tomotta saisho no honoo
kimi wa madasono tokino kimochi wasurete nai kana
naite waratte minnade tsukutta ano uta

Kimi to deatta basho he kaerou hajimari no chiisa na BEDDORUUMU[*Bedroom]
kimi no matteru machi he kaerou ano goro no you ni mukaete kureru kana


--- Japanese Lyrics (歌詞) ---

今年も終わりだね 駅のホームで呟いた
白い息が見上げた空にふわっと消えてく

走り続けて 歌い続けて 大きなステージも踏んで
うん 取り敢えず頑張ったでしょ 少しだけお休みするよ

胸の中鳴り響いてる 懐かしいミュージック
君と僕と夜を越えて歌ったよね

君と出会った場所へ帰ろう はじまりの小さなベッドルーム
君の待ってる街へ帰ろう あの頃のように迎えてくれるかな

曇った窓の外 流れてく夜の街
目もくらむスピードで 心 宙に浮いたまま

進んでるかな 離れてるかな 僕はどこまで行くのかな
確かめなくちゃ 大事なもの 見守ってくれてた君を

夢の中鳴り響いてる ひたすらなミュージック
君と僕と夢中になって作ったよね

君と出会った場所へ帰ろう 今はもう煤(すす)けたデスクトップ
君の待ってる街へ帰ろう あの頃のように歌えてるといいな

君はまだ心に灯火点(つ)いてるのかな
僕と出会って灯った最初の炎
君はまだその時の気持ち忘れてないかな
泣いて笑ってみんなで作ったあの歌

君と出会った場所へ帰ろう はじまりの小さなベッドルーム
君の待ってる街へ帰ろう あの頃のように迎えてくれるかな

No comments:

Post a Comment