Friday, December 14, 2012

Snow Song Show

Snow Song Show

Link - http://www.nicovideo.jp/watch/1355246064

[Lyrics] - DECO*27
[Composer] - sasakure.UK
[Arrangement] - sasakure.UK, DECO*27
[Vocals] - Hatsune Miku
[Upload date] - 12, Dec 2012

sasakure and DECO*27's second collaboration! And in the same way as the first collaboration, it's to commemorate something, this time it's the joy of Christmas! Well, in this song Miku is Santa, and she's spreading the word of Christmas to everyone!

Good job again you two! I hope to see more collaborations in the future!

●SOUND Team
Mixed by sasakure.UK at Studio sasakuration
Guitar, Chorus : DECO*27
Synthesizer : sasakure.UK
Programming : sasakure.UK & DECO*27

●MOVIE Team
Concept Design:akka
Illustration:akka, mirto, Souno
Movie:hie


--- Romaji Lyrics ---

Lalala...

Mata waraeru you ni

Utsumuku kao yuki no wadachi ga iroju no kuroko tachi
toki totomoni furitsumotta kanashimi de yuki daruma

Sonnanya da yo chotto matte
kattette iware tatte
atashi ga nantoka shite miseru yo
akai ishou ni mi wo tsutsun de yozora kara PUREZENTO[*Present]
dokomademo todoke

Utau yo lalalala
hora machi wo someru kono uta de
wasure rareta ano hi wo
omoidashite aishite mata waraeru you ni

Utsumuku kao yuki no wadachi gairoju no hoshi keshou
toki totomoni akaru kunaru machi wo nara su ashioto

"Daiji nakoto wo wasurete itanda, itsuno manimani wasure chattanda"
"Soratobu sori no nantokasan" toka
"Sono yoru no kutsushita no okibasho" mo
"Asaokita tokino ano dokidoki" mo
"Gucha gucha ni shita hako no ake kata" mo
"Itsushika minna ageru gawa ninaru, dareka no egao wo morau hi ga kuru"

Sonna konna arimashite
nacchattanda Santa-san ni
Juuni(12) gatsu nijuuchichi(27) nichi nokoto
nee chotto korette masaka
atashi no namae mitai?!
Toka shita sekai ni mirai ga furu

Sora kara harahara ochite kuru yuki no nakani
kimi wo mita yo nee kiita yo
ano hi no Snow Song Show wo

Utau yo lalalala
hora machi wo someru kono uta de
wasure rareta*ano hi*wo
omoidashite aishite mata waraeru you ni

Tsumuideku mirai henokono MERODEII[*Melody]


--- Japanese Lyrics (歌詞) ---

ラララ・・・

また笑えるように

俯く顔 雪の轍 街路樹の黒子たち
時とともに 降り積もった 悲しみで雪だるま

そんなんやだよちょっと待って
勝手って言われたって
アタシが何とかしてみせるよ
赤い衣装に身を包んで 夜空からプレゼント
どこまでも届け

歌うよララララ
ほら街を染めるこの歌で
忘れられたあの日を
思い出して 愛して また笑えるように

俯く顔 雪の轍 街路樹の星化粧
時とともに 明るくなる 街を鳴らす足音

「大事なことを忘れていたんだ、いつのまにまに忘れちゃったんだ」
”空飛ぶソリのなんとかさん”とか
”その夜の靴下の置き場所”も
”朝起きた時のあのドキドキ”も
”ぐちゃぐちゃにした箱の開け方”も
「いつしかみんなあげる側になる、誰かの笑顔をもらう日が来る」

そんなこんなありまして
なっちゃったんだサンタさんに
12月27日のこと
ねえちょっとこれってまさか
アタシの名前みたい?!
溶かした世界に 未来が降る

空からハラハラ落ちてくる雪の中に
君を見たよ ねえ聴いたよ
あの日のSnow Song Showを

歌うよララララ
ほら街を染めるこの歌で
忘れられた*あの日*を
思い出して 愛して また笑えるように

紡いでく未来へのこのメロディー

No comments:

Post a Comment