Saturday, December 22, 2012

Someone Passing

Someone Passing
Toorisugari no Dareka
トオリスガリノダレカ

Link - http://www.nicovideo.jp/watch/sm19633942

[Lyrics] - 164
[Composer] - 164
[Arrangement] - 164
[Vocals] - Gumi
[Upload date] - 21, Dec 2012

This song was made for the upcoming CD "EXIT TUNES PRESENTS Storytellers RPG", So this song kinda has an MMORPG theme to it. Killing other players to get their loot and whatnot. :)


--- Romaji Lyrics ---

Chippokena ni motsu seotte
itsudatte kouyatte aruite kitandarou
kodoku naramou narekko datte
souyatte tsuyogatte namida wo nuguttanda

Yoga akeru machi ni iki wo hisome
togatta mimi wo kyou mo kakushita
imareru hazuno sugata no bokuwa
rokuni kuchi nanka kiko utosaeshi nakatta

Douse hitori nara atarashii sekai heto fumi dashite

Sokoni wa hate shinai koukei
owaranai chiheisen me ga kurami souda
sokoni wa onaji mimi wo shita nakamade afurete ita

Higashizumu yoru ni oshiete kureta
"ningen wo osotte kane wo ubaunda"
"Bokura wa soushite kurashite kita"
kiyowa na bokuwa hitori ni gedashitanda

Demodouyatte ikite ikeba iindarou
wakarana kattanda

Chippokena ni motsu wo seotte
itsudatte kouyatte aruite kitandarou
menomae no toori sugari no dareka yo
bokuwo yurushite

Mukatteku boku no hou he
tabibito wa yasashiku hohoende ita
koron da boku ni te wo sashi nobete
boku no namida wo fuita

【Okiagari nakama ni narita souni kimi wo miteita】


--- Japanese Lyrics (歌詞) ---

ちっぽけな荷物背負って
いつだってこうやって歩いてきたんだろう
孤独ならもう慣れっこっだって
そうやって強がって涙を拭ったんだ

夜が明ける街に息を潜め
尖った耳を今日も隠した
忌まれるはずの姿の僕は
ろくに口なんか利こうとさえしなかった

どうせ独りなら 新しい世界へと踏み出して

そこには果てしない光景
終わらない地平線 目が眩みそうだ
そこには同じ耳をした仲間で溢れていた

日が沈む夜に教えてくれた
「人間を襲って金を奪うんだ」
「僕らはそうして暮らしてきた」
気弱な僕は一人逃げ出したんだ

でもどうやって生きていけばいいんだろう
わからなかったんだ

ちっぽけな荷物を背負って
いつだってこうやって歩いてきたんだろう
目の前の通りすがりの誰かよ
ぼくをゆるして

向かってく僕の方へ
旅人は優しく微笑んでいた
転んだ僕に手を差し伸べて
僕の涙を拭いた

【おきあがり なかまになりたそうに きみをみていた】

No comments:

Post a Comment