Monday, December 17, 2012

Ten-Faced

Ten-Faced
Juu-Mensou
十面相

Link - http://www.nicovideo.jp/watch/sm13304052

colorful ver (Gumi V3)

Link - http://www.nicovideo.jp/watch/sm15944604

[Lyrics] - YM
[Composer] - YM
[Arrangement] - YM
[Vocals] - Gumi
[Upload date] - 14, Jan 2011
colorful ver - 21, Oct 2011

YM's biggest hit is about Gumi having a personality disorder with 10 personalities which are as follows:
  1. Regular Gumi
  2. Quiet Girl
  3. Cheerful Girl
  4. Tsundere
  5. Sexy
  6. Darudere
  7. Nikushokukei (Women who are aggressive towards men in love)
  8. Sadist
  9. Forest Girl
  10. Crybaby
All of them are falling for the same guy and he only wishes to fall in love with 1 Gumi.


--- Romaji Lyrics ---

Saisho no watashi wa otonashii musume
koi ni yaburete kanjou wo tozasuno
atarashii jinkaku tsukuriage
watashitachi no kanjou wa irekawaru

Aaaaaaa...

San(3), ukeire takunai kioku wo
yon(4), betsuno jinkaku tominashi
go(5), taningoto no you ni furu mai
loku(6), souyatte jibun wo mamotta
nana(7), kioku no kyouyuu hasarenai
hachi(8), tagai no sonzai mo shira nai
kyuu(9), toki ga nagare nagare ima wa
juu(10) hito no jinkaku ga koko ni ita

Watashi no nakano juunin ga onaji otoko ni koi wo shita
mina minna mukuware numama otoko no kotae wa
"Kimi no nakano hitori dakewo aishi mashou"
shinzou ga takanaru watashitachi no
hayamaru kodou wo osa etsukete

Kimi gamarude betsujin no you ni
natte boku no moto he otozureru
sonotabini mune ga shime tsukerareru
to doujini hikarete itta

Demone, kimi ni wa iwa nebanaranai
hoka no kimi ni mo mou tsutae taga
bokuwa hitori no hito shika aise nai
jinkaku wa hitotsu shika erabe nai

Watashi wa tajuu jinkaku?
Hohoende iru no wa naze?

Watashi no nakano juunin wa mina minna mou kigatsuite ita
jibun no umareta riyuu to wa nanika
hitotsu no ai wo teni suru koto ga yakume nara
mou owatte shimattane
saa saigo ni minnade warai masho
sayonara okaeri
watashi wa moto no hitori yo


--- Japanese Lyrics (歌詞) ---

最初の私はおとなしい娘
恋に敗れて感情を閉ざすの
新しい人格作り上げ
私たちの感情は入れ替わる

あああああああ・・・

3、受け入れたくない記憶を
4、別の人格とみなし
5、他人事のように振る舞い
6、そうやって自分を守った
7、記憶の共有はされない
8、互いの存在も知らない
9、時が流れ流れ今は
10人の人格が此処に居た

私の中の住人が 同じ男に恋をした
みなみんな報われぬまま 男の答えは
「君の中の一人だけを愛しましょう」
心臓が高鳴る 私たちの
早まる鼓動を 押さえつけて

君がまるで別人のように
なって僕の元へ訪れる
そのたびに胸が締め付けられる
と同時に惹かれていった

でもね、君には言わねばならない
他の君にも もう伝えたが
僕は一人の人しか愛せない
人格は一つしか選べない

私は多重人格?
微笑んでいるのは何故?

私の中の十人は みなみんなもう気が付いていた
自分の生まれた理由とは何か
1つの愛を手にする事が役目なら
もう終わってしまったね
さあ最後に みんなで笑いましょ
さよなら おかえり
私は元の一人よ

No comments:

Post a Comment