Thursday, January 3, 2013

Campanella

Campanella
カムパネルラ

Link - http://www.nicovideo.jp/watch/sm8639738

[Lyrics] - sasakure.UK
[Composer] - sasakure.UK
[Arrangement] - sasakure.UK
[Vocals] - Gumi
[Upload date] - 28, Oct 2009

Based on the classic Japanese novel "Night on the Galactic Railroad" (銀河鉄道の夜), this song has got a nice spacy feel to it which is exactly what one would expect from these kind of songs! It also has the countdown for the launching for Apollo 11!


--- Romaji Lyrics ---

Ginga no sakana aitai yo...
todoka nu omoi todoke takute
Kawageete no kami hikouki ni
arittake no omoi no sete hanatsu

Yururi ko wo egaita sore wa, hotarito ochita

Hajimekarane konna mono ja
todoku hazunaikoto shitte tanda
"Soredake tooku soredake tooku
kimi ga itte shimatadakesa"

Soredake nanda.
Soredake nanda.

Ginga no sakana aitai yo...
Todoka nu omoi todoke takute
Sakatoovo no osanai kikyuu ni
arittake no omoi no sete hanatsu

Hisahisato ukabu sore wa, marude itsuka no-

Hajimekarane konna mono ja
todoku hazunaikoto shitte tanda
"Soredake tooku, soredake tooku
kimi ga itte shimatadakesa"

Hajimekarane konna mono ja
todoku hazunaikoto shitte tanda
"Soredake tooku, soredake tooku
kimi ga itte shimatadakesa"

Soredake nanoni.
Soredake nanoni.

"Narumeriusu no uchuu no fune.
Arittake no omoi no sete, ima, ai ni ikukara."

Hajimekarane konna mono ja
todoku hazunaikoto shitte tanda
"Soredake tooku, soredake tooku
kimi wa itte shimata no desu"

Hajimekarane konna mono ja
aeru hazunaikoto shitte tanoni.

Soredemo bokuwa-.
Soredemo bokuwa-.


--- Japanese Lyrics (歌詞) ---

銀河のさかな あいたいよ・・・
届かぬ想い届けたくて
カワグェーテの 紙飛行機に
ありったけの想いのせて 放つ

ゆるり弧を描いたそれは、ほたりと落ちた


はじめからね 紙飛行機(こんなもの)じゃ
届くはずないこと知ってたんだ
『それだけ遠く それだけ遠く
君が行つてしまつただけさ』

それだけなんだ。
それだけなんだ。

銀河のさかな あいたいよ・・・
届かぬ想い届けたくて
サーカトーヴォの おさない気球に
ありったけの想いのせて 放つ

ひさひさと浮かぶそれは、まるでイツカの-

はじめからね 気球(こんなもの)じゃ
届くはずないこと知ってたんだ
『それだけ遠く、それだけ遠く
君が行つてしまつただけさ』

はじめからね 気球(こんなもの)じゃ
届くはずないこと知ってたんだ
『それだけ遠く、それだけ遠く
君が行つてしまつただけさ』

それだけなのに。
それだけなのに。

「ナルメリウスの 宇宙の舟。
ありったけの想いのせて、今、あいにいくから。」

はじめからね 宇宙舟(こんなもの)じゃ
届くはずないこと知ってたんだ
『それだけ遠く、それだけ遠く
君は行ってしまったのです』

はじめからね 宇宙舟(こんなもの)じゃ
あえるはずないこと知ってたのに。

それでも僕は-。
それでも僕は-。

No comments:

Post a Comment