Thursday, January 10, 2013

Lost and Found

Lost and Found
ロストエンファウンド

Link - http://www.nicovideo.jp/watch/sm11323864

[Lyrics] - sasakure.UK
[Composer] - sasakure.UK
[Arrangement] - sasakure.UK
[Vocals] - Hatsune Miku
[Upload date] - 9, July 2010

The silent parts really compliment the chorus which just explodes amazing music into your ears! Amazing work sasakure!


--- Romaji Lyrics ---

"Mou, iikai."
bokuwa tazuneru kedo
somosomo kimi wa kono GEEMU[*Gane] wo shira nainda
aa, kimi wa umaku kakurete iru you da
somosomo kakurete iru kadouka sura wakaranainda

Ai iro no kakera, sagasu tabi
boku ni wa sonna mono nakattato ii hatte tanda
karera mo otozure ta basho nandarou,
takusan no kisekiga tashikani sonzai shiteitanda

Daremoga sagashi mono futari
kitto nanika wo satotta you
dokokade deau darou
yorisotte
onaji iro no kao de-

Mou ippo, susumu yuuki ga are ba
kigane naku kimi jishin to koko de muki ae tanokana?
"Mou, iiyo."
kimi no koe de furimui ta
kizu darake no kuukan sekai ni iro ga tsuita

Datte kimi nante mitsuke kara nai yo
kanashi kute nasake nakute ni gedashita
muchuu de uso no aima wo kugutte
butsukatte doku wo haite
kuzure ochite shimaitakute
uso wa hontou no kimi wo kakushiteiku

Yukiba wo ushinau korobu
hatto karera wo ichibetsu suru
kegen ni mo gaiteiru boku wo miru
awate te me wo sorasu

"GEEMU[*Game] gasou, hajimaru mae kara mou
dosakusa ni magirete kao kakushite kitandattene."
"Mou, osoi yo."
karera no koe haritsuita
tohou mo nai nige ba ni iiwake wo sotto nageta

Sousa kimi nante mitsuke kara nai yo
kanashikute nasake nakute nigedashita
muchuu de uso no aima wo kugutte
aitakute aishitakute
hanashi takute hanarete shimau no ga
kowakute shishi wo houri dashita

Kakureteita no wa hontou ni kimi dattanoka?
Boku mo GEEMU[*Game] ga hajimaru zuttozutto nai kara
kireigoto ni magirete hontou no kao kakushite
itanjanai no ka?
Ai iro no kakera wa naku shite shimatta keredo
sukoshi bakari jikan wa sugite shimatta keredo
tada kimi to muki atte tsutaeru beki kotoba ga
hitotsudake aru

Utte shimatta mono ga mitsuke karanaito darega kimeta?
kono GEEMU[*Game] wo owaraserunda
hashiri dase hashiri dasunda

Ai tai yo ai takute
koron da koto nante shita o dashitesa
waratte yarunda waratte yarunda

Afure dashita meippai no kimi no namida mo
kasurete kie ta kimi no koe mo
naku shita kimi no kokoro mo
"-ima, mii tsuke ta."


--- Japanese Lyrics (歌詞) ---

「もう、いいかい。」
僕は尋ねるけど
そもそも君はこのゲームを知らないんだ
ああ、君は巧く隠れて居る様だ
そもそも隠れて居るかどうかすらわからないんだ

アイ色のカケラ、探すたび
僕にはそんなもの無かったと言い張ってたんだ
彼等も訪れた場所なんだろう、
沢山のきせきが確かに存在して居たんだ

だれもが探しもの ふたり
きっと何かを悟った様
どこかで出逢うだろう
寄り添って
同じ色の表情(かお)で―

もう一歩、進む勇気が在れば
抵抗(きがね)なく君自身と此処で向き合えたのかな?
「もう、いいよ。」
君の声で振り向いた
瑕(きず)だらけの空間世界に色が付いた

だって君なんて見附から無いよ
悲しくて情けなくて逃げ出した
夢中で嘘の合間をくぐって
ぶつかって毒を吐いて
崩れ落ちてしまいたくて
嘘は本当の君を隠していく

行き場を失う 転ぶ
はっと彼らを一瞥する
怪訝にもがいている僕をみる
慌てて目をそらす

「ゲームがそう、始まる前からもう
ドサクサに紛れて顔隠してきたんだってね。」
「もう、遅いよ。」
彼等の声張り付いた
途方も無い逃げ場に言い訳をそっと投げた

そうさ君なんて見附から無いよ
悲しくて情けなくて逃げ出した
夢中で嘘の合間をくぐって
アイタクテ アイシタクテ
ハナシタクテ ハナレテシマウノガ
恐くて四肢をほうり出した

隠れて居たのは本当に君だったのか?
僕もゲームが始まるずっとずっと前から
綺麗事に紛れて 本当の顔隠して
居たんじゃないのか?
アイ色のカケラは失くしてしまったけれど
少しばかり時間は過ぎてしまったけれど
ただ君と向き合って 伝えるべき言葉が
ひとつだけ在る

失ってしまったものが 見附からないと誰が決めた?
このゲームを終わらせるんだ
走り出せ 走り出すんだ

アイたいよ アイたくて
転んだ事なんて 舌を出してさ
笑ってやるんだ 笑ってやるんだ

溢れ出した目一杯の君の涙も
かすれて消えた君の声も
失くした君の心臓(ココロ)も
『―いま、見い附けた。』

No comments:

Post a Comment