Saturday, April 20, 2013

Blue Sky Spring Site

Blue Sky Spring Site
Aozora Haru Site
アオゾラハルサイト

Link - http://www.nicovideo.jp/watch/1363279524


Link - http://www.youtube.com/watch?v=Dp2qcLC7C6U

[Lyrics] - DECO*27
[Composer] - sasakure.UK
[Arrangement] - sasakure.UK, DECO*27
[Vocals] - Hatsune Miku
[Upload date] - 15, Mar 2013

Whoopee! Another song from Sasakure X Deco! Looks like they didn't disappoint the fans when they said they want more from these two however this song isn't as popular as the previous 2 song they have worked on. Still a great effort there. :)

●SOUND
Mixed by DECO*27 at DECO Studio
Chorus : DECO*27
Guitar : DECO*27 & yuxuki waga (s10rw / fhána)
Synthesizer : sasakure.UK
Programming : sasakure.UK & DECO*27

●MOVIE
Director: Oozeki Yasuyuki (大関泰幸)
CAST: Yoshikawa Hinako (吉川日菜子)


--- Romaji Lyrics ---

Sayonara mata haru ga kureba
deaeru kana sokode matsu naisho
kasaneta kotoba no kazu dake
kese nai iro ga ko wo egaku
yume wa tsuzuiteku

"Mata ao une" "yakusoku sa"
usotsuki ni wa narita kunaina
mada arunda ii taikoto
sorewa ima shika tsutae rarenai mono

Afure dasu kanshou mo
sorewo nasu saishou no tani wa "ai" datte wakattanda
kimi ga oshiete kureta
dakara "arigatou" kimi he
sorewo nasu saisho no deai wa
owaru tameni hajimatta wake janainda kara
Ah・・・

Sayonara mata haru ga kureba
deaeru kara sokode matsu kimi wo sagasu kara

"Mata ae tane" "kawaranai ne"
sonna mirai ni ai ni iku yo
mada arunda ii taikoto
sorewa sono toki made kawaranai kara

Afure dasu kanjou no
hokosaki wo itsudatte sabitsu kasete kurete ita no wa
kimi no nagasu namida datta

"Arigatou" mottosore ijou no kotoba
sotto boku ni oshiete hoshii
"yatto ae ta kimi" ni egao tsuki de okuri tainda

Ashita kuru sayonara wo ukete tatsu futari no yuusha
karera ga sugo shita jikan wa toomawari enchousen
senaka awa sede mite ita keshiki ni omoi hasete
aruki dashita sono tabi wa mada owara nai
Ah・・・

Afure dasu kanshou mo
sorewo nasu saishou no tani wa "ai" datte wakattanda
kimi ga oshiete kureta
dakara "arigatou" kimi he
sorewo nasu saisho no deai wa
owaru tameni hajimatta wakejanainda

"Zettai" matakokode aunda
"kitto" janai yakusoku dakara
zutto sakino ashita made kyou wo tsunaideikou
"arigatou" mottosore ijou no kotoba
sotto boku ni oshiete hoshii
"yatto ae ta kimi" ni egao tsuki de okuri tainda


--- Japanese Lyrics (歌詞) ---

サヨナラ また春が来れば
出会えるかな そこで待つ内緒
重ねた言葉の数だけ
消せない色が弧を描く
夢は続いてく

「また会おうね」 「約束さ」
嘘つきにはなりたくないな
まだあるんだ 言いたいこと
それは今しか伝えられないモノ

溢れ出す感傷も
それを成す最小の単位は “愛” だって解ったんだ
君が教えてくれた
だから「ありがとう」 君へ
それを成す最初の出会いは
終わるために始まったわけじゃないんだから
Ah・・・

サヨナラ また春が来れば
出会えるから そこで待つ君を探すから

「また会えたね」 「変わらないね」
そんな未来に会いに行くよ
まだあるんだ 言いたいこと
それはその時まで変わらないから

溢れ出す感情の
矛先をいつだって錆びつかせてくれていたのは
君の流す涙だった

「ありがとう」 もっとそれ以上の言葉
そっと僕に教えて欲しい
“やっと会えた君” に笑顔付きで送りたいんだ

明日来るサヨナラを 受けて立つ二人の勇者
彼らが過ごした時間は 遠回り延長線
背中合わせで見ていた景色に思い馳せて
歩き出した その度はまだ終わらない
Ah・・・

溢れ出す感傷も
それを成す最小の単位は “愛” だって解ったんだ
君が教えてくれた
だから「ありがとう」 君へ
それを成す最初の出会いは
終わるために始まったわけじゃないんだ

“絶対” またここで会うんだ
“きっと” じゃない 約束だから
ずっと先の明日まで 今日を繋いでいこう
「ありがとう」 もっとそれ以上の言葉
そっと僕に教えて欲しい
“やっと会えた君” に笑顔付きで送りたいんだ

No comments:

Post a Comment