Monday, April 15, 2013

Legendary Witch

Legendary Witch
Densetsu no Majo
伝説の魔女

Link - http://www.nicovideo.jp/watch/sm20208422

[Lyrics] - Toraboruta-P
[Composer] - Toraboruta-P
[Arrangement] - Toraboruta-P
[Vocals] - Kagamine Rin
[Upload date] - 28, Feb 2013

Wow, this song is actually kinda cute. I'm not saying that his other song are not cute, its just that this one stand out. It would be perfect if this was uploaded on Halloween though.


--- Romaji Lyrics ---

Nandaka tsuijatta kowai majo no chisuji
douyara kyou kara kono watashi ga joushu

Makkuro nao youfukuto karasu to kuro nekoto
donyori shita o shiro to doshaburi ame ni todoroku kaminari
mou! Oshare janai!

Kurukuru to mawashi mashou
pikapika na sutekki wo
tonae ta dai mahou de
konoo shiro wo dai bakuwa

Boroboro na shikitari wa
kuzukagoni hourikon de
ZERO kara hajime mashou
watashi konomi no dai kaisou

Sesseto zoutta kawaira shiio shiro
PINKU[*Pink] no karasu ni shimashima no shima neko

Nandaka uke chatta shimoji mo no mina ni
mainichi kankou ya tanomi koto ni kuru yo

Donna nayami koto mo kaiketsu shite agemashou
dattekono watashiwa tote mo erai dai mahou tsukai nano!
sugoi desho!

Kurukuru to mawashi mashou
pikapika na sutekki wo
tonae ta dai mahou de
nayami moto wo dai bakuwa

Itsushika sono uwasa wa
sekaijuu ni hiromatte
iroiro nao kuni kara
watashi wo tazune ni kuru yo

Nanka mendokusaikara
hanatsu tokudai mahou

Sekaijuu no kenryokusha ni
ai to yuuki wo ue tsukero!

Nandaka are kara wari to heiwa ninacchatta
nanka tsumaranai na mata kawashi chaoukana
watashi no dai mahou de chochoi no choichoi to


--- Japanese Lyrics (歌詞) ---

なんだか継いじゃった怖い魔女の血筋
どうやら今日からこの私が城主

真っ黒なお洋服とカラスと黒ネコと
どんよりしたお城と土砂降り雨に轟くカミナリ
もぅ! オシャレじゃない!

クルクルッと回しましょう
ピカピカなステッキを
唱えた大魔法で
このお城を大爆破

ボロボロなシキタリは
くずかごに放り込んで
ゼロから始めましょう
私好みの大改装

せっせと造った可愛らしいお城
ピンクのカラスにシマシマのシマネコ

なんだかウケちゃった下々の皆に
毎日観光や頼み事に来るよ

どんな悩み事も解決してあげましょう
だってこの私はとても偉い大魔法使いなの!
スゴイでしょ!

クルクルッと回しましょう
ピカピカなステッキを
唱えた大魔法で
悩み元を大爆破

いつしかその噂は
世界中に広まって
色々なお国から
私を訪ねに来るよ

なんかめんどくさいから
放つ特大魔法

世界中の権力者に
愛と勇気を植えつけろ!

なんだかあれから わりと平和になっちゃった
なんかつまらないな また壊しちゃおうかな
私の大魔法で チョチョイのチョイチョイと

No comments:

Post a Comment