Sunday, April 14, 2013

Soleil

Soleil
ソレイユ -Soleil-

Link - http://www.nicovideo.jp/watch/sm18857288


Link - http://www.youtube.com/watch?v=l-7C4ONbRlo

[Lyrics] - Toraboruta-P
[Composer] - Toraboruta-P
[Arrangement] - Toraboruta-P
[Vocals] - Rin Append
[Upload date] - 11, Sep 2012

After a year of absence, Toraboruta came back with a new song using Rin Append for the "Miku Creator's Project on Google+" campaign. As usual this has a story to it too. :3


--- Romaji Lyrics ---

Kanashii hitomi no shinigami wa kataru
anataga watashi wo sukuu mono nanoka

Nozoma zuni yami wo seou itami
kono sugata mo nanto zomashii

Taiyou no you na tatazumu shoujo wa
te wo sashi no beruto emi nagara kataru

Daijoubu yami wo hikiuke mashou
sono sugata mo tori ni kae mashou

Sora wo doko henarito jiyuu ni ike ba ii
ate ga nai no naraba watashi to tomoni ikou
shiroi tori wa tomoni wa bataita

Amata no yami wa sukui wo matte
shoujo wa subete te wo sashi nobete

Sora wo ooi tsukusu shiroi tori hikitsure
fukai yoru no you na sugata wo shita shoujo

Sudeni sono karada wa yami ni mushibamarete
tsuini chikaratsukite tsumeta kunatte yuku
nageku tori wa yami wo kurai dasu

Sora wo ooi tsukusu kuroi tori no naka de
konji kimi kagayaku kimi no wa SOREIYU[*Soleil]


--- Japanese Lyrics (歌詞) ---

悲しい瞳の死神は語る
あなたが私を救う者なのか

望まずに闇を背負う痛み
この姿もなんと悍ましい

太陽のような佇む少女は
手を差し伸べると笑みながら語る

大丈夫闇を引き受けましょう
その姿も鳥に変えましょう

空を何処へなりと自由に行けば良い
当てがないのならば 私と共に行こう
白い鳥は共に羽ばたいた

数多の闇は救いを待って
少女は全て手を差し伸べて

空を覆い尽くす白い鳥引き連れ
深い夜のような姿をした少女

既にその体は闇に蝕まれて
ついに力尽きて 冷たくなって行く
嘆く鳥は 闇を喰らいだす

空を覆い尽くす黒い鳥の中で
金色に輝く君の名はソレイユ

No comments:

Post a Comment