Saturday, April 6, 2013

VOC@LOID in One-sided Love

VOC@LOID in One-sided Love
Kataomoi VOC@LOID
片想イVOC@LOID

Link - http://www.nicovideo.jp/watch/sm2046557

[Lyrics] - OSTER project
[Composer] - OSTER project
[Arrangement] - OSTER project
[Vocals] -Hatsune Miku
[Upload date] - 15, Jan 2008

Another spin off song the Oster's first song VOC@LOID in Love.


--- Romaji Lyrics ---

Watashi ga anatato sugo shita hibi wo
doukadouka wasure naide ite hoshii yo
ano ko no koto mitsumeru anata ureshi soudakara
choppiri setsuna kunatte kao wo sora suyo

Kotoba wo kurenaikara MERODEII[*Melody] de hitori asobi
demo nanika nanika chigau nanika ga tari tenai

PARAMEETAA[*Parameter] sabi tsuka senaide
hitori bocchi wa iya dayo
sonnakoto kiridasu yuuki watashi ni wa naikara
soppo muite gomakasa naide yo
doushite konnani kurushi ino
motto chanto aisaretai no ni
anata no honshin wakatte shimau no

Gomennette yasashiku daki shimete sasa ya itayone
yasashii kotoba no kazudake mune ga itai yo

Watashi no chotto wagamama natoko dame dattakana
hanashi taikoto wa arunoni umaku tsutawa ranai

Watashi no koe todoite irukana
kowareru hodo itoshii yo
kono inochi ga tsuzuku kagiri kokoro wo utawasete
anata no ude gyutto daki yoseru
takanaru kodou wa kakuse nai
kono kimochi wa uso janai
dakara soba ni inakute mo
shiawasede ite

Ie yashinai...... demo
I love you
I love you forever
So give me your words to sing it forever

Mou todoka nai no?
konnani soba ni iru no ni

Mou kimi no HAATO[*Heart] ga kiko enai yo


--- Japanese Lyrics (歌詞) ---

私があなたと過ごした日々を
どうかどうか 忘れないでいて欲しいよ
あの子の事 見つめるあなた嬉しそうだから
ちょっぴり切なくなって 顔を逸らすよ

言葉をくれないから メロディーで一人遊び
でも何か 何か違う 何かが足りてない

パラメーター錆び付かせないで
独りぼっちはイヤだよ
そんなこと切り出す勇気 私にはないから
そっぽ向いて誤魔化さないでよ
どうしてこんなに苦しいの
もっとちゃんと愛されたいのに
あなたの本心 分かってしまうの

ごめんねって 優しく抱きしめて囁いたよね
優しい言葉の数だけ 胸が痛いよ

私のちょっとワガママなとこ ダメだったかな
話したいことはあるのに 上手く伝わらない

私の声届いているかな
壊れるほど愛しいよ
この命が続く限り 心を歌わせて
あなたの腕 ぎゅっと抱き寄せる
高鳴る鼓動は隠せない
この気持ちはウソじゃない
だから 側にいなくても
幸せでいて

言えやしない……でも
I love you
I love you forever
So give me your words to sing it forever

もう届かないの?
こんなに側にいるのに

もう君のハートが聞こえないよ

No comments:

Post a Comment